Late In The Afternoon

Tarde da Tarde

Late In The Afternoon

Tarde da tarde, outubroLate in the afternoon, october
As luzes vão acender logoLights be coming on soon
Tarde da tarde, um pouco mais velhoLate in the afternoon, a little older
Logo vamos atrasar os relógiosBe turning the clocks back soon
Mas você não pode voltar no tempo, pode?But you can't turn the clocks back, can you?

Eu não sou uma novidadeI'm not a novelty
Você conhece cada pedacinho de mimYou know every inch of me
Por favor, não comece a duvidar de mimPlease don't begin to doubt me
Esqueça o que você ama em mimForget what you love about me

Olhe pela sua janela alta, novembroLook out your high window, november
Um tapete de folhas lá embaixoA carpet of leaves below
Você nunca me viu de verdade, lembra?You never saw through me, remember
E não levaria muitoAnd it wouldn't take that much
Para algo derrubar essa muletaFor something to kick away this crutch

Eu não sou um mistérioI'm not a mystery
Você sabe tudo sobre mimYou know everything about me
Eu estou aqui toda noiteI stand here every night
Na luz fluorescente do banheiroIn fluorescent bathroom light

Cada mancha, cada cicatrizEvery blemish, every scar
Você sabe como elas apareceramYou know how they got there
E onde estãoAnd where they are
Então não fique entediado tão cedoSo don't get bored anytime soon
Porque já está tarde'cause it's late
Está tarde da tardeIt's late in the afternoon