395px

O Campo do Pai

Traci Lords

Father's Field

I remember that day
Cause I was excited
No school
I'd been raking
My father's field
Wearing this stupid
Little dress
Rocking out
Raking it up

Sort of sweating
Feeling good
I was laying
On the grass
Making big angels
I was feeling
Kinda itchy
In the grass
Laying in the sun
Mmm, kinda liking
The way it felt
Guess I must
Have fallen asleep

I still don't know
What woke me up
All I can remember
Seeing were
These huge eyes
Staring over me
Right on top of me
This older boy
Out of my league
Cause I was
No cheerleader
No lipstick queen
I could feel
His eyelashes
On my face
And they were
Tickling me

Maybe that's what
Woke me up
I was shocked
That sun was so hot
And he was so warm
I didn't know
What it was but
It felt kinda good
Just the way his fingers
Ran through my hair
Just raking it up

I'd never had
Anyone touch me
Like that before
Cept for my mother
I knew there was
Something wrong
But I don't know
I kinda liked it
It was sort of like, wow
Like amazing
And he just
Kept whispering
"You're soooo beautiful
God, you're beautiful"
Just this sweet voice
Tickling me

Then I got
Kinda nervous
And I got
Really embarrassed
I felt myself
Getting really hot
Sort of blushing
That hot

I tried to get up
But he started to laugh
And he started
Pulling me down
Pinning me
To the ground
He's not playing a game
I hear this screaming
And it's me

And I started
To hear my clothes rip
And I got scared
Really scared
And in a way
I hoped to God
No one would find us
Cause I was
So embarrassed
I became silent
This is all wrong
It's all my fault
It's all my fault
It's all my fault

His hand over my mouth
That's why
I'm not screaming
I didn't say anything
I didn't feel anything
I just drifted away
I just floated
Just that sharp pain
And then he's
Through with me
I didn't tell anyone
Didn't tell anyone

O Campo do Pai

Eu lembro daquele dia
Porque eu estava animada
Sem escola
Eu estava capinando
O campo do meu pai
Vestindo esse vestido idiota
Pequeno
Curtindo
Capinando tudo

Meio suando
Me sentindo bem
Eu estava deitada
Na grama
Fazendo anjos grandes
Eu estava sentindo
Uma coceirinha
Na grama
Deitada ao sol
Mmm, gostando
Da sensação
Acho que acabei
Dormindo

Ainda não sei
O que me acordou
Tudo que consigo lembrar
Eram
Esses olhos enormes
Me encarando
Bem em cima de mim
Esse garoto mais velho
Fora do meu alcance
Porque eu não era
Nenhuma líder de torcida
Nem rainha do batom
Eu podia sentir
Os cílios dele
No meu rosto
E eles estavam
Me fazendo cócegas

Talvez isso tenha sido o que
Me acordou
Eu fiquei chocada
Aquele sol estava tão quente
E ele era tão quente
Eu não sabia
O que era, mas
Era meio bom
Só do jeito que os dedos dele
Passavam pelo meu cabelo
Só capinando tudo

Eu nunca tinha tido
Ninguém me tocar
Assim antes
Exceto pela minha mãe
Eu sabia que havia
Algo errado
Mas eu não sei
Eu meio que gostei
Era tipo, uau
Incrível
E ele só
Continuava sussurrando
"Você é tão linda
Deus, você é linda"
Só essa voz doce
Me fazendo cócegas

Então eu fiquei
Meio nervosa
E eu fiquei
Realmente envergonhada
Eu senti meu corpo
Ficando quente
Meio corando
Aquele calor

Eu tentei me levantar
Mas ele começou a rir
E ele começou
A me puxar pra baixo
Me prendendo
No chão
Ele não está brincando
Eu ouço esse grito
E sou eu

E eu comecei
A ouvir minhas roupas rasgando
E eu fiquei assustada
Realmente assustada
E de certa forma
Eu rezei a Deus
Pra ninguém nos encontrar
Porque eu estava
Tão envergonhada
Eu fiquei em silêncio
Está tudo errado
É tudo minha culpa
É tudo minha culpa
É tudo minha culpa

A mão dele sobre a minha boca
É por isso
Que eu não estou gritando
Eu não disse nada
Eu não senti nada
Eu apenas flutuei
Eu apenas flutuei
Só aquela dor aguda
E então ele está
Acabando comigo
Eu não contei a ninguém
Não contei a ninguém

Composição: Mike Edwards / Traci Lords