Сердце

Coração

Сердце

A vida é única e passageira, eu ouço como bate por dentro…Жизнь одна и она быстротечна, я слышу, как бьется внутри…
Coração dentro de mimСердце внутри меня
Dentro de mimВнутри меня
(…minha verdade, raiva e dor, minha fé e amor!)(…моя правда, гнев и боль, моя вера и любовь!)

Nossa vida é como a chama de uma vela, nossa morte é cinzas e fumaçaНаша жизнь – это пламя свечи, наша смерть – это пепел и дым
E qualquer um que nasceu neste mundo, não sai daqui vivo.И любой, кто родился на свет, не уходит отсюда живым.
Aqui, tudo que tem começo, sempre chega ao fimЗдесь всему, что имеет начало, всегда наступает конец
Mas você ouve como bate um dos seis bilhões de corações –Но ты слышишь, как бьется одно из шести миллиардов сердец –

Coração dentro de vocêСердце внутри тебя
(…enquanto vive, saiba valorizar cada momento nesta vida!)(…пока жив, умей ценить в этой жизни каждый миг!)
Dentro de vocêВнутри тебя
(…a cada dia aproveite ao máximo, lembre-se – a vida é só uma!)(…каждый день бери сполна, помни – жизнь всего одна!)

Um dia você chegou a este mundo, sua saída está escrita pelo destinoТы когда-то пришел в этот мир, твой исход предначертан судьбой
E o que aconteceu antes com outros, um dia vai acontecer com vocêИ что раньше случалось с другими, однажды случится с тобой

Cada dia da nossa vida na TerraКаждый день нашей жизни на Земле
É preciso aproveitar ao máximo, dando tudo em trocaНужно брать сполна, отдавая ей взамен
Tudo que temos, sem reservas, até o fimВсё, что есть, без остатка, до конца
A vida é só uma, e estamos aqui, enquanto os corações batemЖизнь всего одна, и мы здесь, пока бьются сердца
Nossos corações…Наши сердца…

Cada dia da nossa vida na Terra...Каждый день нашей жизни на Земле...
Aproveitar ao máximo, dando tudo em troca...Брать сполна, отдавая ей взамен...

É preciso lembrar que a vida é passageira e não haverá outrasНужно помнить, что жизнь быстротечна и больше не будет других
A vida é uma só, seu coração não é eterno, viva e valorize cada momento…Жизнь одна, твоё сердце не вечно, живи и цени каждый миг…

Cada dia da nossa vida na TerraКаждый день нашей жизни на Земле
É preciso aproveitar ao máximo, dando tudo em trocaНужно брать сполна, отдавая ей взамен
Tudo que temos, sem reservas, até o fimВсё, что есть, без остатка, до конца
A vida é só uma, e estamos aqui, enquanto os corações batemЖизнь всего одна, и мы здесь, пока бьются сердца
Nossos corações…Наши сердца…
Corações…Сердца…