Short Supply

Escassez

Short Supply

Onde estãoWhere are
Os dias ensolaradosThe sunny days
Os céus azuisThe blue skies
As flores para as criançasThe flowers for the children
As cores para os olhos delas?The colors for their eyes?

Você não vêDon't you see
Você não vêDon't you see
Todas essas coisas hoje em diaAll these things now days
Estão em faltaCome in short supply

É hora de nósIt's time that we
É hora de nósIt's time that we
Fazermos um espaço em nossos coraçõesMake a space in our hearts
E abrirmos nossos olhosAnd open our eyes

Onde estãoWhere are
Todas as praias de areiaAll the sandy beaches
Peixes no marFishes in the sea
Pássaros cantando ao amanhecer?Birds to sing for daybreak?
Onde estão todas as árvores?Where are all the trees?

Você não vêDon't you see
Você não vêDon't you see
Todas essas coisas hoje em diaAll these things now days
Estão em faltaCome in short supply

É hora de nósIt's time that we
É hora de nósIt's time that we
Fazermos um espaço em nossos coraçõesMake a space in our hearts
E abrirmos nossos olhosAnd open our eyes

Onde estão os morros gramadosWhere are all the grassy hilltops
Ar limpo para respirarClean air to breathe
Água pura para beberPure water to drink of
Lindas paisagens para ver?Beautiful sights to see?

Você não vêDon't you see
Você não vêDon't you see
Todas essas coisas hoje em diaAll these things now days
Estão em faltaCome in short supply

É hora de nósIt's time that we
É hora de nósIt's time that we
Fazermos um espaço em nossos coraçõesMake a space in our hearts
E abrirmos nossos olhosAnd open our eyes

Ou não haverá mais vocêOr there'll be no more you
Não haverá mais euThere'll be no more me
Não haverá mais criançasThere'll be no more children
Tudo que conhecemos vai deixar de existirAll we know will cease to be

Você não vêDon't you see
Você não vêDon't you see
As coisas desta terraThe things of this earth
Nos mantêm vivosKeep us alive

É hora de nósIt's time that we
É hora de nósIt's time that we
Fazermos um espaço em nossos coraçõesMake a space in our hearts
E abrirmos nossos olhosAnd open our eyes

Onde estão os dias ensolarados?Where are the sunny days?
Céus azuisBlue skies
As flores para as criançasThe flowers for the children
Todas as cores para os olhos delasAll the colors for their eyes
Todas as praias de areiaAll the sandy beaches
Peixes no marFishes in the sea
Todos os pássaros cantando ao amanhecerAll the birds to sing for daybreak
Onde estãoWhere are
Onde estãoWhere are
Onde estão todas as árvores?Where are all the trees?

Você não vêDon't you see
Todas essas coisas estão em faltaAll these things they come in short supply
É hora de nósIt's time that we
Fazermos um espaço dentro de nossos coraçõesMake a space inside our hearts
E abrirmos nossos olhosAnd open our eyes