Hourglass

Ampulheta

Hourglass

Essas areias estão se movendo rápidoThese sands are moving fast
Não há tempo sobrando na minha ampulhetaNo time left in my hourglass
Sem esperanças para nós doisNo hopes for you and me
Longo tempo se foi, sem desculpasLong gone and left without apology

Nada pode parar essasNothing can stop these
Mãos frias do relógio de girarCold clock hands from turning
Rezar não vai parar essas areias caindoPray won't stop these falling sands raining down
Nada pode parar essasNothing can stop these

Perdi minha fé na terra prometidaLost my faith in the promised land
Se meu coração sente alguma alegria emIf my heart feels any joys in
Sem palavras para seu epitáfioNo words for your epitaph
Rosto jovem para uma fotografia envelhecidaYoung face for an ageing photograph

Nada pode parar essasNothing can stop these
Mãos frias do relógio de girarCool clock hands from turning
Rezar não vai parar essas areias caindoPray won't stop these falling sands

Role os dadosRoll the dice
Gire a rodaSpin a wheel
Arrisque uma chanceTake a chance
Na minha propostaOn my deal

Dê um tiroTake a shot
Contra todas as probabilidadesAgainst all odds
Faça uma oraçãoMake a pray
Para o seu DeusTo your God

Mas eles vão te salvarBut will they save you
Quando esses tempos difíceis vierem desmoronandoWhen these hard times come tumbling down

Nada pode parar essasNothing can stop these
Mãos frias do relógio de girarCool clock hands from turning
Rezar não vai parar essas areias caindoPray won't stop these falling sands

Nada pode parar essasNothing can stop these
Mãos frias do relógio de girarCold clock hands from turning
Rezar não vai parar essas areias caindoPray won't stop these falling sands
Na minha ampulhetaIn my hourglass
Na minha ampulhetaIn my hourglass