Black Lake

Lago Negro

Black Lake

Eu te disse que eu te amavaI told you that I loved you so
Houve algo que você deve saberThere was something that you should know
Você fugiu antes que eu pudesse dizer-lheYou ran before I could tell you

As sirenes soaram e chamou meu nomeThe sirens rang and called my name
Eu acho que na verdade tornou-se sãI think I actually became sane
Porque eu podia ouvi-lo cantarBecause I could hear you singing

E eu não vou sair até que você saiba que eu te amoAnd I won’t leave until you know that I love you

A água cresceu acima de nossas cabeçasThe water swelled above our heads
O animal saiu, mas tudo o que disse foiThe beast emerged, but all it said was
"Por favor, me deixe em paz"“Please leave me alone”

Ele caiu de volta para as profundezas escurasHe fell back to the murky depths
E rodou tão fantasmagórico como ele deixouAnd swirled so ghostly as he left
Para estar com a sua famíliaTo be with his family

Fui para casa e tentei cantarI went home and tried to sing
Sobre essa coisa que eu tinha vistoAbout this thing that I had seen
Não há palavras que inundaram minha memóriaNo words flooded my memory

Half-satisfeito Eu dirigi a noite todaHalf-satisfied I drove all night
E deixe a escuridão absorver os meus olhosAnd let the dark soak up my eyes
Porque eu jamais poderia vê-loBecause I could never see you

E eu não vou sair até que você saiba que eu te amoAnd I won’t leave until you know that I love you
Amor, você não vai me ouvir, por favor?Love, won’t you please listen to me?
Porque eu te amoBecause I love you

O Lago Negro é um coverThe black lake is a cover
Você é uma capa para meYou’re a cover for me
O Lago Negro é um coverThe black lake is a cover
Você vai recuperar-se de mimYou’ll recover from me