Samba Enredo 1995 - Gira Roda! Roda Gira!

Samba Enredo 1995 - ¡Gira Rueda! ¡Rueda Gira!

Samba Enredo 1995 - Gira Roda! Roda Gira!

Vamos a girarVamos girar
En la velocidad de la emociónNa velocidade da emoção
Rueda, girarRoda, rodar
En este carnaval con la tradiciónNeste carnaval com a tradição

Que viene a mostrarQue vem mostrar
El giro de una imaginaciónO giro de uma imaginação
Que hizo cambiarQue fez mudar
El curso de la civilizaciónO curso da civilização

Traer facilidad para toda la humanidadTrazendo facilidade pra toda humanidade
La mejor manera de vivirMelhor jeito de viver
El alfarero da forma al barroOleiro faz a forma do barro

Engranaje, movimiento, y molino hace molerEngrenagem, o movimento, e moinho faz moer
Teléfono para comunicarTelefono pra comunicar
Marcar el tiempo en el reloj, que no deja de girarMarco o tempo no relógio, que não para de rodar

¡Eh! ¡Eh! Baiana, baiana ruedaEh! Eh! Baiana, baiana roda
Niña gira el hula hula, eh, ehMenina roda o bambolê, ê, ê
Rueda, mamáRoda babá
El cochecito del bebéO carrinho do bebê

Haces de farosFeixes de faróis
Sonidos estridentes de bocinas en el aire, fom fomSons estridentes de buzinas pelo ar, fom fom
Rugido de motoresRonco de motores
La era sobre ruedas está por llegarA era sobre rodas a chegar

Ya lleva un sigloJá está fazendo um século
Que la pista se convirtió en pasiónQue a pista se tornou uma paixão
De tantos extranjeros y brasileñosDe tantos estrangeiros e brasileiros
Con copa en manoDe taça na mão

¡Gira rueda! ¡Rueda gira!Gira roda! Roda gira!
Acelera el corazónAcelera o coração
Pisa fuerte en la felicidadPisa fundo na felicidade
Muestra al mundo la escena de un campeónMostra pro mundo a cena de um campeão

Acelera ahí, que quiero verAcelera aí, que eu quero ver
En la fórmula 1, el lema es vencerNa fórmula 1, o lema é vencer
Sin límites ni fronterasSem limites nem fronteiras
Voy a zumbar en la pasarelaVou zunir na passarela
Con la tradición sacudir a esta genteCom a tradição sacudir essa galera