El Borracho

O Bebum

El Borracho

Me associei a um barMe asocié a una cantina
Porque eu sou um bebumPorque yo soy un borracho
Tomei isso como profissãoLo agarré de profesión
E até assinei o contratoY hasta firmé el contrato

Não liguem, por favorNo hagan caso por favor
Se algum dia eu derramar lágrimasSi algún día derramó el llanto
Não vão encontrar a soluçãoNo hallarán la solución
Só eu sei o que eu carregoSolo yo se lo que cargo

E se me virem bebendoY si me miran tomado
Na calçada jogadoEn la banqueta tirado
Não me julguem sem saberNo me juzguen sin saber
Que a dor que eu carregoQue la pena que yo traigo
Esse sofrimento amargoQue este dolor amargo
Não foi causado por uma mulherNo lo causó una mujer

Faz tempo que, sem saber,Hace tiempo sin saberlo
Perdi quem eu amavaA quien amaba perdí
Ninguém nunca disse nadaNunca nadie dijo nada
Me pegaram de surpresaMe tomaron por sorpresa
E no vício eu me afundeiY en el vicio me hundí

Não espero que me entendamNo espero que me entiendan
Só deixem eu seguirSolo déjenme seguir
Afogando essa dorAhogando está pena
Que está me matando aquiQue me está matando a mi

E se me virem bebendoY si me miran tomado
Na calçada jogadoEn la banqueta tirado
Não me julguem sem saberNo me juzguen sin saber
Que a dor que eu carregoQue la pena que yo traigo
Esse sofrimento amargoQue este dolor amargo
Não foi causado por uma mulherNo lo causó una mujer