Mudjer Caboverdiana

Mulher Cabo-verdiana

Mudjer Caboverdiana

Iaa iaa, ah oh iaaIaa iaa, ah oh iaa
Mulher cabo-verdianaMudjer kabuverdiana
Iaa iaa, ah oh iaaIaa iaa, ah oh iaa
Mulher cabo-verdianaMudjer kabuverdiana
Iaa iaa, ah mas nós queremos a tradição da terraIaa iaa, ah ma nôs ké tradison di terra
Mulher cabo-verdianaMudjer kabuverdiana
Iaa iaa, ah mas nós queremos a tradição da terraIaa iaa, ah ma nôs ké tradison di terra
Mulher cabo-verdianaMudjer kabuverdiana

Mulher com saco com vassouraMudjer ku sáku ku balai
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Mulher com pano com trouxaMudjer ku tina ku troxa
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Aqui na costa e na barrigaLi na kósta ku na bariga
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Mulher com meio no pilãoMudjer ku midju na pilon
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Mulher com lata na cabeçaMudjer ku láta na kabésa
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Lenha na brasa, bacia na cordaLenha na brasu, báka na korda
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Mulher com sua enxada na mãoMudjer ku si txada na mon
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Lá na roça mudando a páLa na txada ta munda padja
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Homem cava, mulher levantaOmi ta koba mudjer ta lanta
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Mulher mãe chefe de família busca pão de cada diaMudjer mãi xefi di familia ta buska pom di kada dia

Iaa iaa, ah oh iaaIaa iaa, ah oh iaa
Mulher cabo-verdianaMudjer kabuverdiana
Iaa iaa, ah oh iaaIaa iaa, ah oh iaa
Mulher cabo-verdianaMudjer kabuverdiana
Iaa iaa, ah mulher cabo-verdiana mas tem capacidadeIaa iaa, ah mudjer kabuverdiana ma tem kapasidadi
Iaa iaa, ah mulher cabo-verdiana mas tem capacidadeIaa iaa, ah mudjer kabuverdiana ma tem kapasidadi

Nós vemos mulher ministraAmi n odja mudjer ministra
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Mulher presidente da CâmaraMudjer prizidénta di Camara
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Eu vejo mulher médicaDjam odjá mudjer médika
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Eu vejo mulher engenheiraMi n odjá mudjer injenhera
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Vejo mulher deputadaN odja mudjer diputada
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Vejo mulher jornalistaN odja mudjer djornalista
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Vejo mulher professoraN odja mudjer purfesora
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Vejo mulher formosaN odja mudjer eromosa
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Eu vejo mulher bombeiraAmi n odja mudjer bomberu
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Mulher banhando na cabeçaMudjer banhera na kabesa
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Eu vejo mulher advogadaDjam odja mudjer divogada
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Mulher mãe chefe de família busca pão de cada diaMudjer mãi xefi di familia ta buska pom di kada dia

Iaa iaa, ah oh iaaIaa iaa, ah oh iaa
Mulher cabo-verdianaMudjer kabuverdiana
Iaa iaa, ah oh iaaIaa iaa, ah oh iaa
Mulher cabo-verdianaMudjer kabuverdiana
Iaa iaa, ah mas nós queremos a tradição da terraIaa iaa, ah ma nôs ké tradison di terra
Mulher cabo-verdianaMudjer kabuverdiana
Iaa iaa, ah mas nós queremos a tradição da terraIaa iaa, ah ma nôs ké tradison di terra
Mulher cabo-verdianaMudjer kabuverdiana

Na terraNa tereru
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Mulher com saia na pernaMudjer ku txabeta na perna
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Mulher com pano na coxaMudjer ku si pánu na koxa
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)
Mulher vai brincar de corpoMudjer ta bai ta buli korpu
(Mulher cabo-verdiana)(Mudjer kabuverdiana)

Nós somos mulher, nós somos meninaNôs é mudjer, nôs é mudjel
Nós somos mulher, nós somos meninaNôs é mudjer, nôs é mudjel
(Cabo-verdiana, cabo-verdiana)(Kabuverdiana, kabuverdiana)