Dónal agus Mórag

Dónal e Mórag

Dónal agus Mórag

Havia muitos nobres láBhí móran daoine uasal ann
Havia camponeses da Escócia láBhí tuatanaigh na h-Alban ann
Havia o mestre da escola e o ministro láBhí 'n maistir scoile is an ministir ann
Havia o herói Mac Amhlaigh láBhí an laoch Mac Amhlaigh ann

Refrão:Curfá:
Dónal, é Dónal, é Dónal quem fez o casamentoDónal, 'sé Dónal, 'sé Dónal a rinne an bhainis
Dónal e Mórag fizeram o casamento famosoDónal agus Mórag a rinne an bhainis ainmeall

Havia galinhas lá, e havia gansos láBhí cearcan ann, 's bhí géanna ann
Havia um pouco de carne de porco láBhí corr is doisín sgairbh ann
Aqui estavam eles e havia amor na comida láSeo bha iad is bhí car a' bí ann
Era a galinha dos pássaros que era melhor para vocês lá'Sé cearc na n-éan a b'fhearr dhuibh ann

RefrãoCurfá

Havia salmões e trutas do Erne láBhí bradáin 's bric ón Éirne ann
E uma abundância de carne de veado láIs flúirse feoil na bhfia n-éan ann
Carne de boi e vitela, era deliciosaFeol mart 's lao, ba bhlasta bhí
Havia carne de carneiro assada e carne de porco láBhí uanfheol friochta is oisfheoil ann

RefrãoCurfá

Havia bebida generosa e abundante láBhí 'n dí go fial 's go fairsing ann
Havia brandy e vinho da Espanha láBhí brannda is fíon na Spáinne ann
Havia poitín destilado e hidromel com melBhí póitín stil is mead le mil
Havia cerveja e cerveja da Irlanda láBhí beoir is leann na h-Éireann ann