Go To Sea No More

Não Vá Mais ao Mar

Go To Sea No More

Quando cheguei em Liverpool, fui pra farraWhen first I landed in Liverpool, I went upon a spree
Meu dinheiro, ah, gastei rápido, fiquei bêbado até não aguentarMe money alas I spent it fast, got drunk as drunk could be
E quando meu dinheiro acabou, foi aí que eu quis maisAnd when that me money was all gone, 'twas then I wanted more
Mas um homem deve ser cego pra decidir ir ao mar outra vezBut a man must be blind to make up his mind to go to sea once more

Outra vez, rapazes, outra vez, ir ao mar outra vezOnce more, boys, once more, go to sea once more
Mas um homem deve ser cego pra decidir ir ao mar outra vezBut a man must be blind to make up his mind to go to sea once more

Passei a noite com a Angeline, bêbado pra rolar na camaI spent the night with Angeline too drunk to roll in bed
Meu relógio era novo e meu dinheiro também, de manhã ela fugiu com elesMe watch was new and me money too, in the morning with them she fled
E enquanto eu andava pelas ruas, as prostitutas começaram a gritarAnd as I walked the streets about, the whores they all did roar
Olha o Jack Strapp, o pobre marinheiro, ele deve ir ao mar outra vezThere goes Jack Strapp, the poor sailorlad, he must go to sea once more

Outra vez, rapazes, outra vez, ir ao mar outra vezOnce more, boys, once more, go to sea once more
Olha o Jack Spratt, o pobre marinheiro, ele deve ir ao mar outra vezThere goes Jack Spratt, the poor sailorlad, he must go to sea once more

E enquanto eu andava pelas ruas, encontrei o Rapper BrownAnd as I walked the streets about, I met with the Rapper Brown
Eu pedi pra ele me levar e ele me olhou com uma cara feiaI asked him for to take me on and he looked at me with a frown
Ele disse que da última vez que você saiu comigo, não fez nadaHe said last time you was paid off with me you could no score
Mas vou te dar uma chance, vou pegar seu adiantamento e te mandar pro mar outra vezBut I'll give you a chance and I'll take your advance and I'll send you to see once more

Outra vez, rapazes, outra vez, te mandar pro mar outra vezOnce more, boys, once more, send you to sea once more
Vou te dar uma chance, vou pegar seu adiantamento e te mandar pro mar outra vezI'll give you a chance and I'll take your advance and I'll send you to see once more

Ele me colocou a bordo de um barco baleeiro indo pros mares árticosHe shipped me on board of a whaling ship bound for the arctic seas
Onde os ventos frios sopram pelo gelo e a neve e o rum da Jamaica congelariaWhere the cold winds blow through the frost and snow and Jamaica rum would freeze
Mas pior ainda, eu não tinha roupa de frio porque gastei todo o dinheiro em terraBut worse to bear, I'd no hard weather gear for I'd spent all money on shore
Foi então que eu desejei estar morto e não poder ir mais ao mar'twas then that I wished that I was dead and could go to sea no more

Não mais, rapazes, não mais, ir ao mar não maisNo more, boys, no more, go to sea no more
Foi então que eu desejei estar morto e não poder ir mais ao mar'twas then that I wished that I was dead and could go to sea no more

Então venham todos vocês, homens destemidos do mar, que ouvem minha cançãoSo come all you bold seafaring men, who listen to me song
Quando vocês voltarem dessas longas viagens, não deixem que isso dê erradoWhen you come off them long trips, I'll have you not go wrong
Sigam meu conselho, não bebam bebida forte, não durmam com essas prostitutasTake my advice, drink no strong drink, don't go sleeping with them whores
Casem-se em vez disso e passem a noite toda na cama e não vão mais ao marGet married instead and spend all night in bed and go to sea no more

Não mais, rapazes, não mais, ir ao mar não maisNo more, boys, no more, go to sea no more
Casem-se em vez disso e passem a noite toda na cama e não vão mais ao marGet married instead and spend all night in bed and go to sea no more