Heave Away, My Johnny

Vá em Frente, Meu Johnny

Heave Away, My Johnny

Tem uns que vão pra Nova YorkThere's some that's bound for New York town
E outros que vão pra Françaand some that's bound for France
Vá em frente, meu Johnny, vá em frenteHeave away me Johnny, heave away
E tem uns que vão pra Baía de BengalAnd some that's bound for the Bengal Bay
Pra ensinar as baleias a dançarTo teach them whales to dance
Vá em frente, meu garoto Johnny, todos nós vamos partirHeave away me Johnny boy, we're all bound to go

O piloto está esperandoThe pilot he is awaiting for
A maré mudarThe turning of the tide
Vá em frente, meu Johnny, vá em frenteHeave away me Johnny, heave away
E então, meus rapazes, vamos partir de novoAnd then me boys we'll be gone again
Com o bom vento a favorWith the good and westerly wind
Vá em frente, meu garoto Johnny, todos nós vamos partirHeave away me Johnny boy, we're all bound to go

Venham todos vocês, marinheiros trabalhadoresCome all you hard working sailor lads
Que contornam o cabo da tempestadeWho round the cape of storm
Vá em frente, meu Johnny, vá em frenteHeave away me Johnny, heave away
Certifique-se de que suas botas e capas de óleo estãoBe sure your boots and oilskins on
Ou você vai desejar nunca ter nascidoOr you'll wish you never was born
Vá em frente, meu garoto Johnny, todos nós vamos partirHeave away me Johnny boy, we're all bound to go

Adeus a vocês, garotas de KingstonFarewell to you, you Kingston girls
Adeus, cais de St AndrewsFarewell St Andrews dock
Vá em frente, meu Johnny, vá em frenteHeave away me Johnny, heave away
Se algum dia voltarmosIf ever we'll return again
Vamos fazer seus berços balançaremWe'll make your cradles rock
Vá em frente, meu garoto Johnny, todos nós vamos partirHeave away me Johnny boy, we're all bound to go

Tem uns que vão pra Nova YorkThere's some that's bound for New York town
E outros que vão pra Françaand some that's bound for France
Vá em frente, meu Johnny, vá em frenteHeave away me Johnny, heave away
E tem uns que vão pra Baía de BengalAnd some that's bound for the Bengal Bay
Pra ensinar as baleias a dançarTo teach them whales to dance
Vá em frente, meu garoto Johnny, todos nós vamos partirHeave away me Johnny boy, we're all bound to go