High Germany

Alta Alemanha

High Germany

Oh Polly, meu amor, oh Polly, a confusão já começouOh Polly love, oh Polly the rout has now begun
E precisamos marchar ao som do tamborAnd we must go a marching at the beating of the drum
Vá se vestir com o que há de melhor e venha comigoGo dress yourself all in your best and come along with me
Eu te levarei para a guerra, meu amor, na Alta AlemanhaI'll take you to the war me love in High Germany

Oh Willy, meu amor, oh Willy, escute o que eu digoOh Willy love, oh Willy come list to what I say
Meus pés estão tão sensíveis, não consigo marcharMy feet they are so tender, I can not march away
E além disso, meu querido Willy, estou grávida de vocêAnd besides my dearest Willy I am with child by thee
Não estou pronta para a guerra, meu amor, na Alta AlemanhaNot fitted for the war me love in High Germany

Vou te comprar um cavalo, meu amor, e nele você vai montarI'll buy for you a horse me love and on it you shall ride
E por toda a minha vida, estarei ao seu ladoAnd all my life I'll be there riding by your side
Vamos parar em cada bar e beber quando estivermos secosWe'll stop at every ale-house and drink when we are dry
Seremos fiéis um ao outro, casaremos mais tardeWe'll be true to one another, get married bye and bye

Oh, malditas sejam as guerras cruéis que sempre surgemOh cursed be the cruel wars that ever they should rise
E de uma alegre Inglaterra, muitos homens são recrutadosAnd out of merry England press many a man likewise
Eles levaram meu verdadeiro amor de mim, assim como meus três irmãosThey pressed my true love from me, likewise my brothers three
E os mandaram para a guerra, meu rapaz, na Alta AlemanhaAnd sent them to the wars me lad in High Germany

Meus amigos não me importam e meus inimigos não me assustamMy friends I do not value nor my foes I do not fear
Agora que meu amor me deixou, eu ando por aíNow my love has left me I wander far and near
E quando meu bebê nascer e sorrir no meu coloAnd when my baby it is born and smiling on my knee
Vou pensar no lindo Willy na Alta AlemanhaI'll think of lovely Willy in High Germany

Oh Polly, meu amor, oh Polly, a confusão já começouOh Polly love, oh Polly the rout has now begun
E precisamos marchar ao som do tamborAnd we must go a marching at the beating of the drum
Vá se vestir com o que há de melhor e venha comigoGo dress yourself all in your best and come along with me
Eu te levarei para a guerra, meu amor, na Alta AlemanhaI'll take you to the war me love in High Germany