Tradução gerada automaticamente
Johnny Cope
Traditional
Johnny Cope
Cope sent a challenge frae Dunbar, sayin "Charlie meet me an' ye daur;
An' I'll learn ye the airt o' war, if ye'll meet me in the morning"
O Hey! Johnnie Cope are ye waukin' yet? Or are your drums a-beating yet?
If ye were waukin' I wad wait, Tae gang tae the coals in the morning
When Charlie looked the letter upon, he drew his sword and scabbard from,
Come, follow me, my merry men, and we'll meet Johnnie Cope in the morning
Now Johnnie, be as good as your word, come, let us try baith fire and sword,
And dinna flee like a frichted bird, that's chased frae its nest i' the morning
When Johnnie Cope he heard o' this, he thocht it wouldna be amiss,
Tae hae a horse in readiness, tae flee awa in the morning
Fye now, Johnnie, get up an' rin, the Highland bagpipes mak' a din,
It's better tae sleep in a hale skin, for it will be a bluidie morning
When Johnnie Cope tae Dunbar cam, they speired at him, "Where's a' your men?"
"The de'il confound me gin I ken, for I left them a' in the morning"
Now Johnnie, troth ye werena blate, tae come wi' news o' your ain defeat,
And leave your men in sic a strait, sae early in the morning
In faith, quo Johnnie, I got sic flegs wi' their claymores an' philabegs,
Gin I face them again, de'il brak my legs, so I wish you a' good morning
Desafio de Johnny
Cope mandou um desafio de Dunbar, dizendo "Charlie, encontre-me se tiver coragem;
E eu te ensinarei a arte da guerra, se você me encontrar de manhã"
Ô Hey! Johnnie Cope, você já acordou? Ou seus tambores ainda estão batendo?
Se você estivesse acordado, eu esperaria, pra ir pros campos de manhã
Quando Charlie leu a carta, ele puxou sua espada e bainha,
Venham, sigam-me, meus homens alegres, e vamos encontrar Johnnie Cope de manhã
Agora, Johnnie, cumpra sua palavra, venha, vamos testar tanto fogo quanto espada,
E não fuja como um pássaro assustado, que é perseguido do seu ninho de manhã
Quando Johnnie Cope soube disso, achou que não seria má ideia,
Ter um cavalo pronto, pra fugir de manhã
Poxa, Johnnie, levanta e corre, as gaita de foles das Terras Altas fazem barulho,
É melhor dormir em pele inteira, pois será uma manhã sangrenta
Quando Johnnie Cope chegou a Dunbar, perguntaram a ele, "Onde estão seus homens?"
"O diabo me leve se eu souber, pois os deixei todos de manhã"
Agora, Johnnie, você não teve vergonha, de vir com notícias da sua própria derrota,
E deixar seus homens em tal aperto, tão cedo de manhã
De fato, disse Johnnie, eu fiquei tão apavorado com suas claymores e philabegs,
Se eu enfrentá-los de novo, quebrem minhas pernas, então eu desejo a todos vocês um bom dia
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Traditional e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: