The Flower Of Sweet Strabane

A Flor de Doce Strabane

The Flower Of Sweet Strabane

Se eu fosse o Rei da Irlanda e tudo estivesse à minha vontadeIf I were King of Ireland and all things at my will
Eu vagaria por todas as criações em busca de novas sortes aindaI'd roam through all creations new fortunes to find still
E a sorte que eu mais buscaria, todos vocês devem entenderAnd the fortune I would seek the most you all must understand
É conquistar o coração de Martha, a flor de doce StrabaneIs to win the heart of Martha, the flower of sweet Strabane

As bochechas dela são um vermelho rosado, o cabelo castanho douradoHer cheeks they are a rosy red, her hair golden brown
E sobre seus ombros brancos como lírios, ele cai despreocupadamenteAnd o'er her lily white shoulders it carelessly falls down
Ela é uma das criaturas mais lindas de toda a criação planejadaShe's one of the loveliest creatures of the whole creation planned
E meu coração está cativado pela flor de doce StrabaneAnd my heart is captivated by the flower of sweet Strabane

Se eu tivesse você, linda Martha, longe em InnisowenIf I had you lovely Martha away in Innisowen
Ou em algum vale solitário nas florestas selvagens de TyroneOr in some lonesome valley in the wild woods of Tyrone
Eu usaria todo meu esforço e tentaria colocar meu plano em açãoI would use my whole endeavour and I'd try to work my plan
Para ganhar meu prêmio e deliciar meus olhos com a flor de doce StrabaneFor to gain my prize and to feast my eyes on the flower of sweet Strabane

Oh, eu vou atravessar o Lagan perto dos altos navios a vaporOh, I'll go o'er the Lagan down by the steam ships tall
Estou navegando para a América através da espuma salgadaI'm sailing for Amerikay across the briny foam
Meu barco está a caminho de Liverpool, perto da Ilha de ManMy boat is bound for Liverpool down by the Isle of Man
Então vou me despedir, que Deus te abençoe, minha flor de doce StrabaneSo I'll say farewell, God bless you, my flower of sweet Strabane