Tradução gerada automaticamente
The Kerry Recruit
Traditional
The Kerry Recruit
One morning in March I was digging the land,
with me brogues on me feet and me spade in me hand
And says I to myself, such a pity to see,
such a fine strappin' lad footin' turf round Tralee
Wid me too ra na nya and me too ra na nya,
wid me too ra na noo ra na noo ra na nya
So I buttered me brogues, shook hands with me spade,
then went off to the fair like a dashing young blade
When up comes a sergeant he asks me to list,
'Arra, sergeant a gra, stick a bob in me fist
Wid me too ra na nya and me too ra na nya,
wid me too ra na noo ra na noo ra na nya
Well the first thing they gave me it was a red coat,
with a wide strap of leather to tie round me throat
They gave me a quare thing I asked what was that,
and they told me it was a cockade for me hat
Wid me too ra na nya and me too ra na nya,
wid me too ra na noo ra na noo ra na nya
The next thing they gave me they called it a gun,
with powder and shot and a place for me thumb
Well first she spat fire and then she spat smoke,
she gave a great leap and me shoulder near broke
Wid me too ra na nya and me too ra na nya,
wid me too ra na noo ra na noo ra na nya
Well the first place they sent me was down by the quay,
on board of a warship bound for the Crimea
Three sticks in the middle all rowled round with sheets,
faith, she walked on the water without any feet
Wid me too ra na nya and me too ra na nya,
wid me too ra na noo ra na noo ra na nya
When at Balaclava we landed quite soon,
both cold, wet and hungry we lay on the ground
Next morning for action the bugle did call,
and we had a hot breakfast of powder and ball
Wid me too ra na nya and me too ra na nya,
wid me too ra na noo ra na noo ra na nya
Well we fought at the Alma, likewise Inkermann,
and the Russians they whaled us at the Redan
In scalin' the walls there meself lost an eye,
and a big Russian bullet ran off with me thigh
Wid me too ra na nya and me too ra na nya,
wid me too ra na noo ra na noo ra na nya
'Twas there we lay bleeding stretched on the cold ground,
both heads, legs and arms were all scattered around
I thought of me mam and me cleaveens were nigh,
sure they'd bury me decent and raise a loud cry
Wid me too ra na nya and me too ra na nya,
wid me too ra na noo ra na noo ra na nya
Well a doctor was called and he soon staunched me blood,
and he gave me a fine elegant leg made of wood
They gave me a medal and ten pence a day,
contented with Sheelagh, I'll live on half pay
Wid me too ra na nya and me too ra na nya,
wid me too ra na noo ra na noo ra na nya
O Recruta Kerry
Uma manhã de março eu estava arando a terra,
com minhas botas nos pés e a pá na mão
E digo pra mim mesmo, que pena ver,
um rapaz tão forte pisando na turfa em Tralee
Com meu too ra na nya e meu too ra na nya,
com meu too ra na noo ra na noo ra na nya
Então eu engraxei minhas botas, apertei a mão da pá,
depois fui pra feira como um jovem destemido
Quando chega um sargento e me pede pra alistar,
"Ora, sargento, meu chapa, coloca uma grana na minha mão"
Com meu too ra na nya e meu too ra na nya,
com meu too ra na noo ra na noo ra na nya
Bem, a primeira coisa que me deram foi um casaco vermelho,
com uma faixa de couro larga pra amarrar no meu pescoço
Me deram uma coisa estranha - eu perguntei o que era,
e me disseram que era uma cocarda pra meu chapéu
Com meu too ra na nya e meu too ra na nya,
com meu too ra na noo ra na noo ra na nya
A próxima coisa que me deram chamaram de arma,
com pólvora e chumbo e um lugar pra meu polegar
Bem, primeiro ela cuspia fogo e depois fumaça,
fazia um grande salto e quase quebrava meu ombro
Com meu too ra na nya e meu too ra na nya,
com meu too ra na noo ra na noo ra na nya
Bem, o primeiro lugar que me mandaram foi perto do cais,
numa embarcação de guerra rumo à Crimeia
Três mastros no meio todos cobertos de velas,\ncom fé, ela andava sobre as águas sem pés
Com meu too ra na nya e meu too ra na nya,
com meu too ra na noo ra na noo ra na nya
Quando em Balaclava desembarcamos bem rápido,
frio, molhado e faminto, deitados no chão
Na manhã seguinte, para a ação, o clarim chamou,
e tivemos um café da manhã quente de pólvora e balas
Com meu too ra na nya e meu too ra na nya,
com meu too ra na noo ra na noo ra na nya
Bem, lutamos em Alma, assim como em Inkermann,
e os russos nos espancaram no Redan
Escalando as paredes, eu perdi um olho,
e uma grande bala russa levou minha coxa
Com meu too ra na nya e meu too ra na nya,
com meu too ra na noo ra na noo ra na nya
Foi lá que ficamos sangrando estirados no chão frio,
tanto cabeças, pernas e braços estavam espalhados
Pensei na minha mãe e quase desmaiei,\ncom certeza eles me enterrariam decentemente e fariam um grande luto
Com meu too ra na nya e meu too ra na nya,
com meu too ra na noo ra na noo ra na nya
Bem, um médico foi chamado e logo estancou meu sangue,
e me deu uma perna elegante feita de madeira
Me deram uma medalha e dez centavos por dia,
contente com Sheelagh, vou viver com meio salário
Com meu too ra na nya e meu too ra na nya,
com meu too ra na noo ra na noo ra na nya
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Traditional e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: