The Lark In The Morning

A Cotovia Pela Manhã

The Lark In The Morning

A cotovia pela manhã sai do seu ninhoThe lark in the morning she rises off her nest
Ela volta pra casa à noite com o orvalho em seu peitoShe goes home in the evening with the dew all on her breast
E como o alegre lavrador, ela assobia e cantaAnd like the jolly ploughboy she whistles and she sings
Ela volta pra casa à noite com o orvalho em suas asasShe goes home in the evening with the dew all on her wings

Oh, Roger, o lavrador, é um cara cheio de charmeOh, Roger the ploughboy he is a dashing blade
Ele vai assobiando e cantando sob aquela sombra verdeHe goes whistling and singing over yonder leafy shade
Ele encontrou a linda Susan, ela é bonita, eu garantoHe met with pretty Susan, she's handsome I declare
Ela é muito mais atraente que os pássaros no arShe is far more enticing then the birds all in the air

A cotovia pela manhã sai do seu ninhoThe lark in the morning she rises off her nest
Ela volta pra casa à noite com o orvalho em seu peitoShe goes home in the evening with the dew all on her breast
E como o alegre lavrador, ela assobia e cantaAnd like the jolly ploughboy she whistles and she sings
Ela volta pra casa à noite com o orvalho em suas asasShe goes home in the evening with the dew all on her wings

Uma noite, voltando pra casa dos bares da cidadeOne evening coming home from the rakes of the town
Os campos estavam todos verdes e a grama já tinha sido cortadaThe meadows been all green and the grass had been cut down
Se eu por acaso cair no feno recém-cortadoAs I should chance to tumble all in the new-mown hay
Oh, me beija agora ou nunca, amor, essa linda moça disseOh, it's kiss me now or never love, this bonnie lass did say

A cotovia pela manhã sai do seu ninhoThe lark in the morning she rises off her nest
Ela volta pra casa à noite com o orvalho em seu peitoShe goes home in the evening with the dew all on her breast
E como o alegre lavrador, ela assobia e cantaAnd like the jolly ploughboy she whistles and she sings
Ela volta pra casa à noite com o orvalho em suas asasShe goes home in the evening with the dew all on her wings

Quando vinte longas semanas se passaram e acabaramWhen twenty long weeks they were over and were past
A mãe dela percebeu como ela engordou na cinturaHer mommy chanced to notice how she thickened round the waist
Era o lindo lavrador, a moça disseIt was the handsome ploughboy, the maiden she did say
Pois ele fez ela cair no feno recém-cortadoFor he caused for to tumble all in the new-mown hay

A cotovia pela manhã sai do seu ninhoThe lark in the morning she rises off her nest
Ela volta pra casa à noite com o orvalho em seu peitoShe goes home in the evening with the dew all on her breast
E como o alegre lavrador, ela assobia e cantaAnd like the jolly ploughboy she whistles and she sings
Ela volta pra casa à noite com o orvalho em suas asasShe goes home in the evening with the dew all on her wings

Um brinde a todos os lavradores, onde quer que estejamHere's a health to y'all ploughboys wherever you may be
Que gostam de ter uma linda moça sentada em seu coloThat likes to have a bonnie lass a sitting on his knee
Com um jarro de boa cerveja, você vai assobiar e cantarWith a jug of good strong porter you'll whistle and you'll sing
Pois um lavrador é tão feliz quanto um príncipe ou um reiFor a ploughboy is as happy as a prince or a king

A cotovia pela manhã sai do seu ninhoThe lark in the morning she rises off her nest
Ela volta pra casa à noite com o orvalho em seu peitoShe goes home in the evening with the dew all on her breast
E como o alegre lavrador, ela assobia e cantaAnd like the jolly ploughboy she whistles and she sings
Ela volta pra casa à noite com o orvalho em suas asasShe goes home in the evening with the dew all on her wings