Mormond Braes

Braes de Mormond

Mormond Braes

Enquanto eu desço pela cidade de Strichen, ouvi uma bela moça chorandoAs I get doon by Strichen toon I heard a fair maid mournin'
Ela estava fazendo uma reclamação dolorosa pelo seu verdadeiro amor que nunca voltouShe was makin' sair complaint for her true love ne'er returnin'

Então, adeus, Braes de Mormond, onde muitas vezes estive alegreSo fare ye weel ye Mormond Braes, where oft times I been cheery
Adeus, Braes de Mormond, pois foi lá que perdi meu amorFare ye weel ye Mormond Braes for it's there I lost my dearie

Tem tanto peixe no mar quanto já foi pescadoThere's as guid fish intae the sea as ever yet was taken
Então vou lançar minha rede e tentar de novo, pois só fui abandonado uma vezSo I'll cast my net an' try again for I'm only once forsaken

Então, adeus, Braes de Mormond, onde muitas vezes estive alegreSo fare ye weel ye Mormond Braes, where oft times I been cheery
Adeus, Braes de Mormond, pois foi lá que perdi meu amorFare ye weel ye Mormond Braes for it's there I lost my dearie

Muitos cavalos caíram e se levantaram novamente raramenteThere's many a horse has snappert an' fa'n and risen again fu' rarely
Muitas garotas perderam seus rapazes e logo arranjaram outroThere's many a lass has lost her lad an' gotten another right early

Então, adeus, Braes de Mormond, onde muitas vezes estive alegreSo fare ye weel ye Mormond Braes, where oft times I been cheery
Adeus, Braes de Mormond, pois foi lá que perdi meu amorFare ye weel ye Mormond Braes for it's there I lost my dearie

Então vou vestir meu vestido verde, é um símbolo de abandonoSo I'll put on my goon o' green, it's a forsaken token
E isso vai deixar os jovens saberem que os laços do amor estão quebradosAn' that will let the young lads know that the bonds of love are broken

Então, adeus, Braes de Mormond, onde muitas vezes estive alegreSo fare ye weel ye Mormond Braes, where oft times I been cheery
Adeus, Braes de Mormond, pois foi lá que perdi meu amorFare ye weel ye Mormond Braes for it's there I lost my dearie

Então vou voltar para a cidade de Strichen, onde nasci e fui criadoSo I'll gang back to Strichen toon, where I was bred an' born in
E lá vou encontrar outra garota bonita, para me casar pela manhãAnd there I'll get another fine girl, to marry me in the mornin'

Então, adeus, Braes de Mormond, onde muitas vezes estive alegreSo fare ye weel ye Mormond Braes, where oft times I been cheery
Adeus, Braes de Mormond, pois foi lá que perdi meu amorFare ye weel ye Mormond Braes for it's there I lost my dearie