Navvy Boots

Botas de Trabalhador

Navvy Boots

Oh, eu sou um velho operário e trabalho na linhaOh, I am an old navvy and I work on the line
E o último lugar onde trabalhei foi Newcastle-on-TyneAnd the last place I worked was Newcastle-on-Tyne
Bem, vou contar minha desgraça que aconteceu na diversãoWell, I'll tell me misfortune it happened in fun
Oh, aconteceu uma noite que eu estava com minhas botas de trabalhadorOh, it happened one night I'd me navvy boots on

Uma noite depois do jantar, eu raspei minha barbaOne night after supper I shaved off me beard
Pra encontrar minha bela Ellen, eu estava bem preparadoFor to meet me fair Ellen I was well prepared
Pra encontrar minha bela Ellen, então desci correndoFor to meet me fair Ellen I then hurried down
E a encontrei naquela noite com minhas botas de trabalhadorAnd I met her that night with me navvy boots on

Eu bati na janela dela, meu toque foi baixoI knocked on her window, my knock it was low
Eu bati na janela dela, meu toque ela reconheceuI knocked on her window, my knock she did know
Ela pulou da cama dizendo: É você, John?She jumped out of bed saying: Is that you John?
Ah, pelo amor de Deus, sou eu com minhas botas de trabalhadorAh, bejaybers it's me with me navvy boots on

Ela veio até a porta e me convidou pra entrarShe came to the door and invited me in
Dizendo: chega mais perto do fogo, amor, e aqueça sua peleSaying: draw to the fire, love, and warm your skin
Bem, o quarto estava aberto e as cobertas jogadasWell the bedroom was open and the blankets rolled down
Então eu pulei na cama com minhas botas de trabalhadorSo I jumped into bed with me navvy boots on

E a noite toda agora nós nos divertimos e brincamosAnd all of that night now we sported and played
Nunca pensando no tempo que logo passouNever thinking of time as it soon passed away
Então ela pulou da cama gritando: O que eu fiz?Then she jumped out of bed crying: What have I done?
Ah, o bebê vai nascer com suas botas de trabalhadorAh, the baby will be born with his navvy boots on

Eu repreendi minha amada por falar tão loucamenteI chastised me loved one for talking so wild
Ah, sua jovem tola, você nunca terá um filhoAh, you foolish young girl, you'll never have a child
Ah, por tudo que eu fiz, foi só por diversãoAh, for all that I've done now twas only in fun
Ah, mas eu corri como o diabo com minhas botas de trabalhadorAh, but I ran like hell with me navvy boots on

E muito em breve depois fui chamado ao tribunalAnd very soon after I was summoned to court
Pra pagar pelos meus pecados como qualquer homem deveriaTo pay for me sins just like any man ought
Eu pago dez pratas por semana agora por toda a minha diversãoI pay ten bob a week now for all of my fun
Ah, que eu tive naquela noite com minhas botas de trabalhadorAh, that I had that night with me navvy boots on