The Moonshiner

O Alquimista da Lua

The Moonshiner

Sou um andarilho, sou um apostador, tô longe de casaI'm a rambler, I'm a gambler, I'm a long way from home
E se você não gosta de mim, então me deixe em pazAnd if you don't like me, well, leave me alone
Como quando tô com fome, bebo quando tô secoI'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dry
E se a cachaça não me matar, vou viver até morrerAnd the moonshine don't kill me, I'll live til I die

Sou um alquimista da lua há muitos anosI've been a moonshiner for many a year
Gastei toda minha grana com uísque e cervejaI've spent all me money on whiskey and beer
Vou pra algum buraco, vou montar meu alambiqueI'll go to some hollow, I'll set up my still
E te faço um galão por uma nota de dez shillingsAnd I'll make you a gallon for a ten shilling bill

Sou um andarilho, sou um apostador, tô longe de casaI'm a rambler, I'm a gambler, I'm a long way from home
E se você não gosta de mim, então me deixe em pazAnd if you don't like me, well, leave me alone
Como quando tô com fome, bebo quando tô secoI'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dry
E se a cachaça não me matar, vou viver até morrerAnd the moonshine don't kill me, I'll live til I die

Vou pra algum buraco nesse interiorI'll go to some hollow in this counterie
Dez galões de mistura, posso fazer uma farraTen gallons of wash I can go on a spree
Sem mulher pra me seguir, o mundo é todo meuNo women to follow, the world is all mine
Não amo ninguém tanto quanto amo a cachaçaI love none so well as I love the moonshine

Sou um andarilho, sou um apostador, tô longe de casaI'm a rambler, I'm a gambler, I'm a long way from home
E se você não gosta de mim, então me deixe em pazAnd if you don't like me, well, leave me alone
Como quando tô com fome, bebo quando tô secoI'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dry
E se a cachaça não me matar, vou viver até morrerAnd the moonshine don't kill me, I'll live til I die

Oh, cachaça, querida cachaça, como eu te amoOh, moonshine, dear moonshine, oh, how I love thee
Você matou meu velho pai, mas ah, você me tentaYou killed me old father, but ah you try me
Agora abençoe todos os alquimistas e abençoe toda cachaçaNow bless all moonshiners and bless all moonshine
O hálito deles é tão doce quanto o orvalho na videiraTheir breath smells as sweet as the dew on the vine

Sou um andarilho, sou um apostador, tô longe de casaI'm a rambler, I'm a gambler, I'm a long way from home
E se você não gosta de mim, então me deixe em pazAnd if you don't like me, well, leave me alone
Como quando tô com fome, bebo quando tô secoI'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dry
E se a cachaça não me matar, vou viver até morrerAnd the moonshine don't kill me, I'll live til I die