Paddle Your Own Canoe

Remando Meu Próprio Cano

Paddle Your Own Canoe

Eu já viajei um pouco na minha vida, vi alguns problemasI've travelled about a bit in me time, of troubles I've seen a few
Eu descobri que é muito melhor em qualquer lugar remar meu próprio canoI found it far better in every clime to paddle me own canoe
Meus desejos são pequenos, não me importo nem um pouco, minhas dívidas estão pagas quando devemMe wants they are small I care not at all, me debts they are paid when due
Eu me afasto da maré da vida e remando meu próprio canoI drive away strike from the ocean of life and paddle me own canoe

E eu não tenho esposa para atrapalhar minha vida, nenhum amante para provar que é falsoAnd I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue
O dia todo eu rio com a canção e remando meu próprio canoThe whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe

Então ame todo mundo, confie apenas em poucos enquanto o mundo eu vou atravessandoSo love everybody, trust only the few as the world I go travelling through
E nunca se sente com uma lágrima e uma carranca, mas remando seu próprio canoAnd never sit down with a tear and a frown, but paddle your own canoe
Eu acordo com o galo do amanhecer até o escurecer, faço o que tenho que fazerI rise with the lark from daylight to dark, I do what I have to do
Sou despreocupado com riqueza, só tenho minha saúde para remar meu próprio canoI'm careless in wealth, I've only me health to paddle me own canoe

E eu não tenho esposa para atrapalhar minha vida, nenhum amante para provar que é falsoAnd I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue
O dia todo eu rio com a canção e remando meu próprio canoThe whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe

É tudo muito bonito depender de um amigo, isso se você o provou verdadeiroIt's all very well to depend on a friend, that is if you proved him true
Você vai achar muito melhor no final remar seu próprio canoYou'll find it better by far in the end to paddle your own canoe
Pedir emprestado é muito mais caro do que comprar, um ditado que embora velho ainda é verdadeTo borrow is dearer by far than to buy, a saying though old still true
Você nunca vai suspirar se apenas tentar remar seu próprio canoYou never will sigh if you only will try to paddle your own canoe

E eu não tenho esposa para atrapalhar minha vida, nenhum amante para provar que é falsoAnd I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue
O dia todo eu rio com a canção e remando meu próprio canoThe whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe

Embora a Inglaterra tenha dominado nossa pequena terra e muitos outros países tambémThough England has ruled our small little land and manys the country too
Apenas siga meu conselho e nunca pense duas vezes em remar seu próprio canoJust take my advice and never think twice to paddle your own canoe
É melhor, eu digo, fazer seu próprio caminho enquanto o mundo você vai atravessandoIt's better I say to make your own way as the world you go travelling through
Você nunca vai suspirar se apenas tentar remar seu próprio canoYou never will sigh if you only will try to paddle your own canoe

E eu não tenho esposa para atrapalhar minha vida, nenhum amante para provar que é falsoAnd I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue
O dia todo eu rio com a canção e remando meu próprio canoThe whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe