The Wee Weaver

A Pequena Tecelã

The Wee Weaver

Eu sou a pequena tecelã, presa ao meu tearI am the wee weaver, confined to my loom
E meu amor é mais bela, que a rosa vermelha a florirAnd my love she is fairer, than the red rose in bloom
Ela é amada por todos os jovens, e isso me entristeceShe is loved by all the young men, and that does grieve me
Há um coração em meu peito, por linda MariaThere's a heart in my bosom, for lovely Mary

Enquanto Willie e Maria passaram sob aquele galho sombrioAs Willie and Mary rode by yon shady bough
Onde Willie e Maria passaram muitas horas felizesWhere Willie and Mary spent manys the happy hour
Onde os tordos e os sabiás fazem concerto e coroWhere the blackbirds and thrushes do concert and chorus
Louvando Maria e o amor justo e seguroThe praise of Mary and love fair and sure

Enquanto Maria e Willie passaram à beira do rioAs Mary and Willie rode by yon river side
Diz Willie a Maria: você quer ser minha noiva?Says Willie unto Mary will you be my bride
Esse casal se casou e não andaram maisThis couple got married and they rode no more
Eles têm prazer e tesouro, e amor justo e seguroThey have pleasure and treasure, and love fair and sure