Whiskey, You're The Devil

Uísque, Você é o Diabo

Whiskey, You're The Devil

Uísque, você é o diabo, tá me levando pra longeWhiskey, you're the devil, you're leadin' me astray
Por colinas e montanhas e rumo à AméricaOver hills and mountains and to Americae
Você é mais doce, mais forte, mais decente, é mais ousado que cháYou're sweeter, stronger, decenter, you're spunkier than tae
Ó uísque, você é meu amor, bêbado ou sóbrioO whiskey, you're my darlin' drunk or sober

Oh, agora, rapazes valentes, estamos em marcha e indo pra Portugal e EspanhaOh, now, brave boys, we're on the march and off to Portugal and Spain
Os tambores batendo, bandeiras tremulando, o diabo em casa vai chegar hoje à noiteThe drums are beating, banners flying, the devil ahome will come tonight
Amor, adeus, com meu olho tithery, o doodelum the daLove, fare thee well, with me tithery eye the doodelum the da
Meu olho tithery, o doodelum the da, Me rikes fall tour a laddie ohMe tithery eye the doodelum the da, Me rikes fall tour a laddie oh
Tem uísque no jarro. Ei!There's whiskey in the jar. Hey!

Uísque, você é o diabo, tá me levando pra longeWhiskey, you're the devil, you're leadin' me astray
Por colinas e montanhas e rumo à AméricaOver hills and mountains and to Americae
Você é mais doce, mais forte, mais decente, é mais ousado que cháYou're sweeter, stronger, decenter, you're spunkier than tae
Ó uísque, você é meu amor, bêbado ou sóbrioO whiskey, you're my darlin' drunk or sober

Disse a mãe: "Não me faça mal, não leve minha filha de mimSaid the mother: "Do not wrong me, don't take my daughter from me
Pois se você fizer, eu vou te atormentar, e depois da morte um fantasma vai te assombrarFor if you do I will torment you, and after death a ghost will haunt you
Amor, adeus, com meu olho tithery, o doodelum the daLove, fare thee well, with me tithery eye the doodelum the da
Meu olho tithery, o doodelum the da, Me rikes fall tour a laddie ohMe tithery eye the doodelum the da, Me rikes fall tour a laddie oh
Tem uísque no jarro. Ei!There's whiskey in the jar. Hey!

Uísque, você é o diabo, tá me levando pra longeWhiskey, you're the devil, you're leadin' me astray
Por colinas e montanhas e rumo à AméricaOver hills and mountains and to Americae
Você é mais doce, mais forte, mais decente, é mais ousado que cháYou're sweeter, stronger, decenter, you're spunkier than tae
Ó uísque, você é meu amor, bêbado ou sóbrioO whiskey, you're my darlin' drunk or sober

Os franceses estão lutando bravamente, homens morrendo quente e frioThe French are fighting boldly, men dying hot and coldly
Dá a cada homem sua garrafa de pólvora, seu fuzil no ombroGives ev'ry man his flask of powder, his farlock on his shoulder
Amor, adeus, com meu olho tithery, o doodelum the daLove, fare thee well, with me tithery eye the doodelum the da
Meu olho tithery, o doodelum the da, Me rikes fall tour a laddie ohMe tithery eye the doodelum the da, Me rikes fall tour a laddie oh
Tem uísque no jarro. Ei!There's whiskey in the jar. Hey!

Uísque, você é o diabo, tá me levando pra longeWhiskey, you're the devil, you're leadin' me astray
Por colinas e montanhas e rumo à AméricaOver hills and mountains and to Americae
Você é mais doce, mais forte, mais decente, é mais ousado que cháYou're sweeter, stronger, decenter, you're spunkier than tae
Ó uísque, você é meu amor, bêbado ou sóbrioO whiskey, you're my darlin' drunk or sober