Ghetto Pain

Dor do Gueto

Ghetto Pain

[falando][talking]
Essa aqui é pro guetoThis one here for the ghetto
um cara não esqueceu de vocêsa nigga ain't forgot about y'all
todo mundo não vê as coisas como a gente vê, sabe o que digoeverybody don't see shit the way we see it Knah i'm sayin
as pessoas nem sentem como a gente senteshit they don't even feel it the way we do
é por isso que não respeitam desse jeitothat's why they don't respect it like that
mas tô aqui pra mostrar que é real na quebradabut I'm here to let them know it's real in the field

[Verso 1: Trae][Verse 1: Trae]
Eu sou da parte da favela onde toda dor é do guetoI'm from the section of the hood where all the ghetto is pain
e metade da rua nem dorme porque vai rolar um trampoand half the block don't even sleep cause they gon' pull a shurrane
a maior parte das coisas continua a mesma e nunca vai mudarmost of the shit remain the same and it ain't never gon' change
tentando conseguir do jeito que você sabe e manter os feds longetryna get it the way you know and keep the feds out of range
muita coisa acaba piorando por vários motivosalot of shit ends up the worse behind multiple reasons
achei que era o inferno, mas agora sinto que é a épocathought it was hell but know I feel like this is the season
então eu faço barulho na quebrada hoje, sem parar hojeso I bang the whole block today, non stop today
mas tô todo de preto, armado como a SWAT hojebut I'm in all black strapped like the swat today
você nunca sabe - então eu sei que tô de olho em tudoyou never know-so I know I'm watchin everything close
paranoia me faz deixar cair qualquer coisa pertoparanoia got me countless droppin anything close
nem sei o motivo das coisas acontecerem assimI don't even know the reason shit happen the way it do
se seu gueto é igual ao meu, sei que você sente como eu sintoif your ghetto the same as mine, I know you feelin like I do
quem sabe conseguir, do jeito que eu consigo - vendo seus amigos morreremmaybe get it, the way I get it-when watchin ya homies die
e não tem nada que você possa fazer, só conversar com eles enquanto choraand it ain't nothin you can do but just talk to e'm while you cry
e perguntar por que ele teve que ir e se mudar pra outro lugarand ask why he had to leave and move into another place
aí você para e pensa nisso porque ele tá em um lugar melhor e é uma merda!then you stop and think about it cause he in a better place and it's fucked up!

[Refrão: Shyna][Hook: Shyna]
Todo dia que eu vejo - eu rezo a Deus pra respirarEveryday that I see-I pray to God that I breathe
todo lugar que eu vou, meu gueto é - meu gueto é doreverywhere I go, my ghetto is-my ghetto is pain
todo dia que eu tento - eu rezo a Deus pra sobrevivereveryday that I try-I pray to God to get by
todo lugar que eu vou, meu gueto é - meu gueto é doreverywhere I go, my ghetto is-my ghetto is pain

[Verso 2: Trae][Verse 2: Trae]
Sempre me ensinaram a ficar de olho ao estar na quebradaI was always taught to watch my surroundings when up on the block
glock engatilhada quando jogava na rua, enquanto os caras vendiam pedraglock cocked when I played the field, while niggaz pitchin e'm rocks
os cops postados na delegacia esperando a gente agircops posted up in the jail house waitin for e'm to strike
mas esses caras vão ter que nos pegar hoje à noitebut these bitches gon' have to catch us tonight
meu parça na esquina acabou de ser pego por dezmy lil'homie 'round the corner just got caught up for ten
o pior é que se ele sair, vai voltar a fazer a mesma coisathe bad part is if he get free, he'll be at it again
sempre disse a mim mesmo que se eu conseguisse no rap, voltaria pra favelaI always told myself that if I made it in rap I'd come back for the hood
mas esqueci que esses caras não tão pra brincadeirabut I forgot these niggaz up to no good
como que eu vou ajudar alguém que não se ajuda?how the fuck I'm a help somebody, who ain't helpin they self
e ao mesmo tempo quer te fazer mal quando acha que você tem granaand at the same time wanna do you when they think you got wealth
Deus sabe que estamos no gueto a maior parte da nossa vidaLord knows we up in the ghetto for most of our life
mas eu joguei esperto e fui atrás do meu corre pro resto da vidabut I played it smart and got on my hustle for the rest of my life
e não preciso brilhar, então vou com calma como lesmasand I don't need to shine so I take my time like snails
porque não tem como um artista estar rimando da cadeia, se você não percebecause ain't no feature finna be rappin from jail if you can't tell
Eu sou direto da parte onde seus parceiros vão te pegarI'm straight out of the section where ya partners will get ya
mas preferem soltar isso no ar, é melhor torcer pra não te pegarem - nabut would rather put this in the air, you better hope they don't hit ya-in the
vida de ruastreet life

[Refrão][Hook]

[Shyna canta até o fim][Shyna sings 'til end]