In the Ghetto

No Gueto

In the Ghetto

YeeeeahYeeeeah

[Refrão x2: Russell Lee][Hook x2: Russell Lee]
No gueto, eu vivo em um mundo de guetoIn the ghetto, I'm living in a ghetto world
No gueto (no gueto), é uma luta, mas eu tenho que me manterIn the ghetto (in the ghetto), it's a struggle but I gotta maintain

[Trae][Trae]
Bem-vindo ao gueto, onde tudo é sempre igualWelcome to the ghetto, where forever be the same
Tempos difíceis, meu povo não consegue se manterHard times, got my people unable to maintain
Toda vez que olho ao redor, tem alguém se dando malEverytime I look around, it's somebody doing bad
Isso pode te levar pro caixão, por algo que nunca teveThat'll put you in the grave, for som'ing they never had
Todo dia na quebrada, é sempre a mesma coisaEveryday in the hood, it be the same thang
A pobreza domina meu povo, então eles amam a dorPoverty running my people, so they love pain
E eu não sei se é errado, mas sei que não tá certoAnd I don't know if it's wrong, but still I know it ain't right
Vi muita gente morrer, na vida de ruaI seen a lot of people die, in the street life
Outro dia isso me atingiu, quando assisti ao noticiárioThe other day it hit my heart, when I watch the news
Uma garotinha foi morta, enquanto dormia no quartoA lil' girl got killed, while she was 'sleep in her room
E ela não merecia morrer, porque é uma criança, caraAnd she ain't deserve to die, cause that's a kid dog
Aqueles caras tiraram a vida, que ela nem teve a chance de viverThem niggaz took the life, that she ain't get to live at all
Às vezes eu quero ajudar o gueto, mas não vai adiantarSometimes I wanna help the ghetto, but it ain't gon do a thang
Porque eu sei que eles são ignorantes, e isso é uma vergonhaCause I know that they ignant, and that's a god damn shame
É uma tarefa diária, tentando viver uma vida boaIt's an everyday task, trying to live a good life
Dentro do gueto, onde todo mundo é safadoInside of the ghetto, where everybody be shife

[Refrão x2][Hook x2]

[Yung Redd][Yung Redd]
Bem-vindo ao Sul, os caras não tão dormindo nãoWelcome to the South, niggaz ain't sleep at all
Todo mundo na rua, se esquivando da políciaEry'body out on the block, stay ducking them laws
Uns caras em liberdade condicional, vendendo na esquinaA couple niggaz on parole, hustling by the sto'
Tô dizendo que esse não é o caminho, faça seu papelI'm telling that ain't the way to go, play your role
Mas você não me escuta, é pra isso que eu tô vivendoBut you don't hear me though, this what I'm living fo'
Trabalhando até conseguir o meu, lutando porque preciso maisHustle till I get mine, grind cause I need mo'
Tiros disparando, tarde demais pra você gritar pazShots release, too late for you to scream peace
É assim que é na rua, sair é impossívelThis how it is in the street, leaving is obsolete
E ainda assim eu me mantenho, vendo a mesma coisaAnd still I maintain, seeing the same thang
Às vezes eu grito, minha mente só busca uma mudançaSometime I scream, my brain just looking for a change
Mas dia após dia, eu entro e saioBut day in and day out, I move in and move out
Mantenho meus negócios discretos, tô na rota do dinheiroKeep my bidness discrete, I'm on a paper route
Eu não tava quebrado à toa, ainda tava aprendendo algoI wasn't broke for nothing, still I was learning some'ing
Se você não passou por nada, então você não viu nadaIf you ain't been through nothing, then you ain't seen nothing
É assim que realmente é, por aquiThis how it really is, around my way
Onde qualquer um pode se dar mal, a qualquer hora do diaWhere anybody can get it, anytime of the day

[Lil Boss][Lil Boss]
Eu analiso a quebrada, crianças correndo com armasI analyze the block, babies are running round with glocks
Drogas nas meias, não dá pra escapar, então dane-se a políciaDope in they socks, can't skip hot so fuck the cops
Mudando de migalhas pra tijolos, cara, essas favelas são densasMoving from crumbs to bricks, nigga these slums are thick
Tento avisar meus manos, mas eles acham que são espertosI try to tell my lil' niggaz, but they think they slick
Esses brancos não brincam, eles vão atrás de vocêThese white folks don't play, they gon hot your way
Tentam te dar vinte anos, só por viver do jeito erradoThey try to give you twenty years, just for living the wrong way
E quem pode dizer hoje em dia, o que é certo ou erradoAnd who's to say now-a-day, right from wrong
Eles não vivem como nós, então não podem entrar na minha zonaThey ain't living how we live, so they can't get in my zone
A gente é perseguido por pedras, e a polícia quer quebrar nossos ossosWe get chased home for stones, and laws wanna break our bones
Em lugares, dentro e fora de uma cela alta, pra vagarIn places in and out a high cell, to roam
E essa é provavelmente a razão, de estarmos ficando loucosAnd that's prolly the reason, we going crazy
Puto com a pobreza, porque o sistema tá tentando me apagarPissed at poverty, cause the system trying to fade me
Ultimamente, tenho tentado ficar longe de problemasLately, I've been trying to stay out of trouble
Mas é difícil parar de comprar, a droga e revender em dobroBut it's hard to stop from copping, the sack and flipping the double
Não pegue o caminho errado, quando estiver no metrôDon't catch the wrong route, when you on that Metro
Tem uma placa na entrada da quebrada, que diz Bem-vindo ao GuetoThere's a sign in front of the hood, that says Welcome To the Ghetto

[Refrão x2][Hook x2]

[Spice 1][Spice 1]
Eu me pergunto, se o céu tem um guetoI wonder, if heaven got a ghetto
Mas queimando o bloco, eu coloco o pé no aceleradorBut b-burning down the b-block, I put the petal to the medal
Correndo com meus primos no Texas, Lil' Cross e Big MoneyRunning with my cousins in Texas, Lil' Cross and Big Money
Meu mano Trae e Lil' Joe, todo mundo na açãoMy nigga Trae and Lil' Joe, nigga all action
No gueto, eu venho rodando pela quebrada há anosIn the ghetto, I've been riding through the hood for years
E nada mudou, mamãe ainda derramando lágrimasAnd ain't a damn thang changed, mama still shedding tears
Os caras saindo da prisão, alguns entrando agoraNiggaz fresh out the Penn, some niggaz just going in
Alguns vão correr e gaguejar, se entregandoSome niggaz gon run and stutter, turning they self in
Nunca vi um homem negro, traficando droga em um aviãoNever seen a black man, flying dope on a plane
Mas eles nos prendem por isso, nos acorrentamBut they lock us up for it, shackle us with chains
Bem-vindo ao gueto, o gueto começa e carros de máfiaWelcome to the ghetto, ghetto starts and mob cars
Com buracos de bala, caras feridos e marcadosWith bullet holes in it, niggaz shot up and scarred
Mas ainda vivendo, movidos pelo próprio jogoBut still living, driven by the game itself
Pra ficar vivo nessas ruas frias, lutando por riquezaTo stay alive in these cold streets, mashing for wealth
Aqui nesse gueto, O.G.'s, P's e C'sUp in this ghetto, O.G.'s P's and C's
Vagabundos, cafetões, jogadores pegam os 6-4 ou 3Thugs, pimps, playas hit the 6-4's or 3's

[Refrão x2][Hook x2]

[Russell Lee][Russell Lee]
Yeeeah, vida de gueto, guetoYeeeah, ghetto ghetto life
Da minha, li-li-li-vida vida (bem-vindo ao gueto)Of mii-ine, li-li-li-life life (welcome to the ghetto)