Into Oblivion

No esquecimento

Into Oblivion

Enorme trovão é encarnadoMighty thunder's incarnate
Um relâmpago cintila o céuA flash of lightning splits the sky
Rei dos reis, o paiKing of kings, the Father
Mestre do Olimpo, atenda ao meu chamadoMaster of Olympus, heed my call
Prove a fúria do trovãoTaste the rage of thunder
Curve-se para a tempestade de raiosBow down to the lightning storm
Filho de Cronos, vou me levantarSon of Kronos, I will arise

Neste dia fatídicoOn this fateful day
O choque de deuses e titãsThe clash of gods and titans
Entre fogo e relâmpagoAmong fire and lightning
Viva para a batalha, morra pela glóriaLive for battle, die for glory

Oh, como a doce morte cheiraOh, how sweet death smells
Neste sangrento ArmagedonIn this bloody Armageddon
Na corrente nós todos caímosInto the stream we all fall
Sem vida, nunca para escapar da nossa desgraçaLifeless, never to escape our doom
Logo você vai morrer pela minha lâminaSoon you will die by my blade
Os guerreiros choram, sou euThe warriors cry, it is I
Ajoelhe-se diante do deus da guerraKneel before the God of War

Ninguém pode me escaparNo one can escape me
Eu estou com tesouras detestadasI stand with abhorred shears
Para reduzir todos os seresTo cut down every being
Destino e destino controladosDestiny and fate controlled
Do homem ou de DeusOf man or God alike
Regente absoluto do destinoAbsolute ruler of fate
O fluxo da morteThe flux of death
Eu sou para sempre, AtroposI am forever, Atropos

Agora eles estão esquecidosNow they are forgotten
Onde demônios e guardiõesWhere demons and guardians
Deriva com estrelas reluzentesDrift with gleaming stars
O inferno está queimando vermelhoHell is burning red
Um monumento ao caídoA monument to the fallen
Um nexo para nossa desgraçaA nexus to our doom

Neste dia fatídicoOn this fateful day
O choque de deuses e titãsThe clash of gods and titans
Entre fogo e relâmpagoAmong fire and lightning
Desapareça, longe no esquecimentoWither away, far into oblivion

Estas reações insensatas ao vasto desconhecidoThese mindless reactions to the vast unknown
De onde nós viemos, para onde vamosWhere do we come from, where do we go
Em mil anos poderemos saber tudoIn a thousand years we might know it all
Talvez nós nos afastemos mais da verdadeMaybe we'll drift further from the truth
Neste tempo parece que a razão deve prevalecerIn this time it would seem reason should prevail
Para lançar sua luz sobre essas pedras mortas e silenciosasTo shed its light upon these dead, silent stones
No entanto, nossas inseguranças ainda permanecem naquela montanhaYet our insecurities still linger on that mountain
Medo e ódio ainda ditam a poesia da vidaFear and hate still dictates the poetry of life

Neste dia fatídicoOn this fateful day
O choque de deuses e titãsThe clash of gods and titans
Entre fogo e relâmpagoAmong fire and lightning
Desapareça, longe no esquecimentoWither away, far into oblivion