Self-Destructive Romance

Romance Autodestrutivo

Self-Destructive Romance

Você deve ter planejado isso por anos,You must have been planning this for years now,
Alguém veio e levou embora.Somebody came and took it away.
Alguém escuta o que eu escuto? alguém vê o que eu vejo?Does anybody hear what i hear? does anybody see what i see?
Ela não espera ajuda minha agora.She don't expect any help from me now.
Mas eu quero dar tudo que eu tenho pra ela.But i wanna give her all that ive got.
Um garoto bêbado quando te conheci; um garoto bêbado que não consegue te esquecer agora.A drunk boy when i met you; a drunk boy who can't forget you now.

Vamos falar sobre como trouxeram o disco de volta,We'll talk about how they brought back disco,
Como nenhum de nós acredita em uma palavra.How neither one of us are buying a word.
Eu quero que seja sempre assim.I want it to be always like this.

E agora é hora de tentar encontrar fortuna na falha; aceitação na inveja.And now it's time to try to find fortune in failure; acceptance in jealousy
É fácil pra você dizer o que tá me matando agora.Its easy for you to tell what's killing me now.

Você me deixou no chão, e eu não consigo evitar de me chutar quando você tá embaixo.Youve got me on the ground, and i cannot help but kick myself when you're down.

O tempo vai ter que esperar pra, quem sabe, salvar o que tá em jogo,Time will have to wait to hopefully save what's at stake,
E é lindo, mas só por fora.And it's beautiful, but only on the outside.
Dance a dança silenciosa; não consigo acreditar que tenho essa chance,Dance the silent dance; i can't believe i have this chance,
É tão lindo; outro romance autodestrutivo.Its so beautiful; another self-destructive romance.

Continuação eletrônica de conversas que não teríamos tido...Electronic continuation of conversations that we wouldn't have had...
A estática se dissipa; estou nas nuvens. Um canto do seu coração está trancado.The static clears; im elated. a corner of your heart is gated.
Você é a única pra quem eu vou abrir meu coração.You're the only one ill spill my guts to.
E talvez sóbrio seja melhor.And maybe sober could be better off.
Eu quero que seja sempre assim.I want it to be always like that

E agora é hora de estar contente com o futuro; arrependido de tudo que você perdeu.And now it's time to be content with the future; regretful of all you've lost.
Lembre-se de seguir em frente, não importa o que custe.Remember to move on no matter what it costs you

Ainda me tem no chão, e eu não consigo evitar de me chutar quando você tá embaixo.Still have me on the ground, and i cannot help but kick myself when you're down.