Photosynthesis in Retrospect: Chapter Two

Fotossíntese em Retrospectiva: Capítulo Dois

Photosynthesis in Retrospect: Chapter Two

Um conceito idealista, eu saí vulnerável.An Idealistic concept, I came off vulnerable.
Um rejeitado com cinco anos a mais, eu tremo sem frio.A five year age-gap reject, I shiver without cold.
Eu era o papel de parede em branco.I was the blank wallpaper.
Seu pincel duro queria me ver carmesim esta noite.Your harsh brush wanted me crimson tonight.
Limite sua trajetória para que você só orbite a mim.Limit your trajectory so you'll only orbit me.

Borboletas no estômago, os mosquitos começam a se reproduzir;Intestinal butterflies, mosquitoes begin to breed;
Aumentando nossas vidas, estagnando esperanças e sonhos.Augmenting both our lives, stagnating hopes and dreams.

Tudo tem circuitos, por que estamos tão obcecados com o passado?Everything has circuitry, why are we so obsessed with the past?
Reconfigurando constantemente.Constantly re-wiring.
Agora que você se tornou alguém que eu costumava conhecer...Now that you've become someone I used to know...

Na superfície do planeta. As raízes sob o céu.On the planet's surface. The roots beneath the sky.
Ela está absorvendo o solo para fotossintetizar.She's seeping up the soil to photosynthesize.
Eu era a espécie estrangeira.I was the foreign species.
Suas pétalas murchando diante dos meus olhos.Your petals wilting before my very eyes.
Limite sua trajetória para que você só orbite a mim.Limit your trajectory so you'll only orbit me.

Como alguém pode manter a cara séria?How can anybody keep a straight face?
Corações se quebram mesmo no abraço de um amante.Hearts break even in a lover's embrace.