None of your business

Não é da sua conta

None of your business

Não queremos ser os próximos da filaWe don't want to be the next in line
usados e abusados, depois descartadosused and abused then disposed of
na sua linha de montagem de sonhos homogêneos e produzidos em massa.in you assembly line of mass produced homogenous dreams.

Não acreditamos em nenhuma das suas promessasWe believe none of your promises
e não seguimos nenhum dos seus esquemas traiçoeiros.and follow none of your backhanded schemes.

Não aceitamos nenhuma das suas ofertasWe take none of your offerings
não ouvimos nenhuma das suas mentiraswe hear none of your lies
não escolhemos nenhuma das suas opçõeswe choose none of your options
não queremos que você se meta nas nossas vidas.we want none of your business in our lives.