Conflicting Ideas

Ideias Conflitantes

Conflicting Ideas

Quando os cientistas encontrarem nossos vestígios, o que dirão? Quando encontrarem nossos corpos inchados, cheios de doenças e câncer, o que descobrirão? E o que... o que dirão?When the scientists find our remnants,what will they say? When they find our bloated carcasses, ridden with sickness and cancer's, what will they find? And what... what will they say?

Eles reconhecerão nosso autoabuso como um produto das mãos abusivas que moldaram nossas vidas?Will they recognize our self-abuse as a product of the abusive hands that molded our lives?
Ou permaneceremos, um mistério?Or will we remain, a mystery?

Deformados pela desnutrição, nosso sangue coagulado e infectado por doenças: os conservantes, o álcool, os cigarros. A carne que devoramos, por todos aqueles anos.Deformed from malnourishment, our blood coagulated and inced with disease: the preservatives, the alcohol,the cigarettes. The meat we gorged ourselves on, for all those years.

Eles reconhecerão nosso autoabuso como um produto das mãos abusivas que moldaram nossas vidas?Will they recognize our self abuse as a product of the abusive hands that molded our lives?
(Enquanto os especialistas coçam a cabeça, enquanto os médicos balançam as mãos e se perguntam o que fizemos.)(As experts scratch their heads, as doctors shake their hands and wonder what we've done.)