An Email to God

Um email para Deus

An Email to God

BroteiI sprout
e me disseramand they told me
que você era cacique do mundothat you were cacique of the world
cresci e sua palavra nãoi grew up and your word
me cegou por muito tempodidn't blind me for so long
sua historia é uma fabulayour history is a fable

para perdidosfor lost ones
que se perdem no alvorecer.that lost themselves in the dawn
talvez essa desigualdade seria umaMaybe this unequality was one
das suas diversas provas de amor?of your several prooves of love?

so que você não esta aquiBut you isn't here
porem vocêand you dont
não sofre aquisuffer here (2x)

Mas talvez você esteja alto demaisBut maybe you were so high
para enchergar certas coisasto see some things

pois sei que assim distantecause i know that so far
é dificil de entenderis hard to understand
Já que é tão capaz deixe-nos escolherIf you are so able let us choose
se queremos a vida ou a morteif we want life or death
ou pelo menos como viveror at least how to live

Esse livre arbitrio obrigatórioThis obrigatory free will
onde é servir ou sofrerwhere is to serve or to suffer
pois se não fosse assimcause if isn't this way
como o vaticano seria de ouro?how vaticano must be of gold?

Eu não encontrei nenhum pajéI didn't find any pajé
para curar as doresto heal the pain
ao longo da vidathrough the life
eu sei que você não esta aquii know that you isn't here
pra me levantarto raise me
quando eu cairwhen i fall

BroteiI sprout
e me disseramand they told me
que você era cacique do mundothat you were cacique of the world
cresci e sua palavra nãoi grew up and your word
me cegou por muito tempodidn't blind me for so long
sua historia é uma fabulayour history is a fable

para perdidosfor lost ones
que se perdem no alvorecer.that lost themselves in the dawn
talvez essa desigualdade seria umaMaybe this unequality was one
das suas diversas provas de amor?of your several prooves of love?

so que você não esta aquiBut you isn't here
porem vocêand you dont
não sofre aquisuffer here (2x)

Mas talvez você esteja alto demaisBut maybe you were so high
para enchergar certas coisasto see some things

pois sei que assim distantecause i know that so far
é dificil de entenderis hard to understand
Já que é tão capaz deixe-nos escolherIf you are so able let us choose
se queremos a vida ou a morteif we want life or death
ou pelo menos como viveror at least how to live

A idea da sua existência só me fezThe idea of your existence
querer que você nunca existisse.just make me want that you never exist.