The Silent

O Silencioso

The Silent

Oh DeusOh god
É tão quieto aquiIt's so so quiet here
O silêncio está se infiltrando em minha cabeçaThe silence is slipping into my head
Quando os monstros são barulhentosWhen monsters are loud
Eles são realmente muito agradáveisThey're really quite delightful
São os silenciosos que matam vocêIt's the silent ones that kill you
Então, por favor, preste atençãoSo please do watch out

Tivemos um baile de monstrosWe had a monster ball
E todos eles vieram brincarAnd they all came out to play
Eles estavam vestidos com esmeroThey were dressed to the nines
Em seus jeitos de monstros assustadosIn their scary monster ways
Tomamos chá de monstroWe had guzzard tea
Com pele de lagartoAnd lizard skin
E perninnhas de bebê foram servidasAnd baby legs and rolled around
Expirando alegremente nossos fluidosMerrily and spilled our fluids

Deus, foi tão divertido!God it was so fun!
No final da noiteAt the end of the night
Fizemos uma mesura e dizemos: bom apetite!We bowed and said: Good eating!
E eles se esgueiraram na noiteAnd they spilled into the night
Deslizando e rastejandoSlithering and creeping

Eu fechei minha porta e apaguei as luzesI closed my door and hit the lights
E suspirei naquela noite assustadoraAnd sighed into the frightful night
Os lustres estavam rangendoThe chandeliers were creaking
Ah oooh! Meu gatinho estava espiandoAh oooh! My little tom's were peeking!

Oh Deus, o que é isso?Oh God, what's that?
Poderia ser o meu gatinho preto?Could it be my little black cat?
Poderia ser minha sombra me enganando?Could it be my shadow playing tricks?
Poderia ser meus candelabros tremeluzentes?Could it be my flighty candlesticks?

É hora do meu corpo ir para a camaIt's time my body go to bed
Mas quem vai cuidar de minha cabecinha?But who to tend to my dear head?
A noite vai dispersar seu caminho mortalThe night will soothe it's deadly ways
No reino da loucuraInto the realm of the insane

Eu vou para debaixo da cobertaI lift my covers up
E eu fecho meus olhinhosAnd I close my little eyes
E eu escuto à noiteAnd I listen to the night
Com os seus gritos silenciosos e chorosWith its silent screams and cries
Fui dormir e quando acordei, descobriI went to sleep and woke to find
Eu estava sendo comidaI was being eaten
O que não seria tão ruimWhich wouldn't be so bad

ExcetoExcept
Eu nunca dei permissãoI never gave permission
Esses demôniozinhos silenciososThose silent little demons
Eu seus caminhozinhos silenciososAnd their silent little ways
São os silenciosos que matam vocêIts the silent ones that kill you
São os pequeninos que irritamIts the little ones that rage

Os grandões vão te perseguirThe big ones will hound you
Os barulhentos vão te derrubarThe loud ones will pound you
Mas os germes vão te pegarBut the germs get in you
E te comer de dentro para foraAnd eat you inside out

De centro para foraInside out
De centro para foraInside out
Eles vão te comer de dentro para foraThey'll eat you inside out
O que não seria tão ruimWhich wouldn't be so bad
Mas eles te comem de dentro para foraExcept they eat you Inside out
De dentro para foraInside out
De dentro para foraInside out
Eles vão te comer por dentroThey'll eat you inside out
O que não seria tão ruimWhich wouldn't be so bad
Mas eles te comem de dentro para foraExcept they eat you Inside out

O que não seria tão ruimWhich wouldn't be so bad
Só que eles não pedem permissãoExcept they don't ask for permission
Eles só entram em vocêThey just get inside you
E estabelecem a missão delesAnd set upon their mission
Ou melhor do que issoOr better than that
Eles vão entrar em suas veiasThey'll get into your veins
E se infiltrarão em sua corrente sanguíneaAnd seep into your bloodstream
O que provoca muita dorWhich causes lots of pain

Ou melhor do que issoOr better than that
Eles vão fazer você ficar loucaThey'll make you go insane
Se a rastro dos vermezinhosIf the little bugger slimes
Chegar no seu cérebroReach into your brain
Ou melhor do que issoOr better than that
Vão se esgueirrar para sua almaIn your soul they'll lurk
Um tenplo de adoraçãoA place to worship
Você virou a igreja delesYou've become their church

AleluiaAllellujia
De dentro para foraInside out
De dentro para foraInside out
Eles vão te comer por dentroThey'll eat you inside out
O que não seria tão ruimWhich wouldn't be so bad
Mas eles te comem por dentroExcept they eat you inside out
Não seria tão ruimNo it wouldn't be so bad

Mas eles te comem por dentroExcept they eat you inside out
De dentro para foraInside out
De dentro para foraInside out
Eles vão te comer por dentroThey'll eat you inside out
O que não seria tão ruimWhich wouldn't be so bad
Mas eles vão embora e te deixam do avessoBut then they leave you inside out
De dentro para foraInside out