The Silent

O Silencioso

The Silent

Oh Deus
Oh god
É tão calmo aqui
It's so so quiet here
O silêncio está escorrendo na minha cabeça
The silence is slipping into my head
Quando os monstros são barulhentos
When monsters are loud
Eles são realmente muito agradáveis
They're really quite delightful
São os silenciosos que matam você
It's the silent ones that kill you
Então, por favor, atente-se
So please do watch out

Tivemos uma bola monstro
We had a monster ball
E todos eles saíram para jogar
And they all came out to play
Eles estavam vestidos com esmero
They were dressed to the nines
Em seus jeitos de monstros assustados
In their scary monster ways
Tínhamos goles de chá
We had guzzard tea
E pele de lagarto
And lizard skin
E pernas de bebê que rolavam
And baby legs and rolled around
Alegremente e derramavam nossos fluídos
Merrily and spilled our fluids

Deus, foi tão divertido!
God it was so fun!
No final da noite
At the end of the night
Curvamos e dizemos: Coma bem!
We bowed and said: Good eating!
E eles extravasaram na noite
And they spilled into the night
Deslizando e rastejando
Slithering and creeping

Eu fechei a porta e apaguei as luzes
I closed my door and hit the lights
E suspirei na noite assustadora
And sighed into the frightful night
Os lustres estavam rangendo
The chandeliers were creaking
Ah oooh! Meu gatinho estava espiando
Ah oooh! My little tom's were peeking!

Oh Deus, o que é isso?
Oh God, what's that?
Poderia ser o meu gatinho preto?
Could it be my little black cat?
Poderia ser meus truques divertidos de sombra?
Could it be my shadow playing tricks?
Poderia ser meus candelabros irrefletíveis?
Could it be my flighty candlesticks?

É hora do meu corpo ir para a cama
It's time my body go to bed
Mas quem quer minha querida cabeça?
But who to tend to my dear head?
A noite vai acalmar. São caminhos mortais
The night will soothe it's deadly ways
No reino da loucura
Into the realm of the insane

Eu levanto minhas cobertas
I lift my covers up
E eu fecho meus olhos pequenos
And I close my little eyes
E eu escuto à noite
And I listen to the night
Com os seus gritos silenciosos e choros
With its silent screams and cries
Fui dormir e acordei para encontrar
I went to sleep and woke to find
Eu estava sendo comida
I was being eaten
O que não seria tão ruim
Which wouldn't be so bad

Exceto
Except
Eu nunca dei permissão
I never gave permission
Esses pequenos demônios silenciosos
Those silent little demons
E seus pequenos caminhos silenciosos
And their silent little ways
São os silenciosos que matam você
Its the silent ones that kill you
Seu os pequenos que se enfurecem
Its the little ones that rage

Os grandões vão te perseguir
The big ones will hound you
Os barulhentos vão te socar
The loud ones will pound you
Mas os germes entram em você
But the germs get in you
E te come de dentro para fora
And eat you inside out

Do avesso
Inside out
Do avesso
Inside out
Eles vão comer você de dentro para fora
They'll eat you inside out
O que não seria tão ruim
Which wouldn't be so bad
Só que eles te comem de dentro para fora
Except they eat you Inside out
De dentro para fora
Inside out
De dentro para fora
Inside out
Eles vão comer você de dentro para fora
They'll eat you inside out
O que não seria tão ruim
Which wouldn't be so bad
Só que eles te comem de dentro para fora
Except they eat you Inside out

O que não seria tão ruim
Which wouldn't be so bad
Só que eles não pedem permissão
Except they don't ask for permission
Eles só entram dentro de você
They just get inside you
E estabelecem a missão deles
And set upon their mission
Ou melhor do que isso
Or better than that
Eles vão entrar em suas veias
They'll get into your veins
E se infiltrarão em sua corrente sanguínea
And seep into your bloodstream
O que provoca muita dor
Which causes lots of pain

Ou melhor do que isso
Or better than that
Eles vão fazer você ficar louca
They'll make you go insane
Se os pequenos com larva
If the little bugger slimes
Alcançarem o seu cérebro
Reach into your brain
Ou melhor do que isso
Or better than that
Em sua alma eles vão emboscar
In your soul they'll lurk
Um lugar para adoração
A place to worship
Você se tornou sua igreja
You've become their church

Aleluia
Allellujia
Do avesso
Inside out
Do avesso
Inside out
Eles vão comer você de dentro para fora
They'll eat you inside out
O que não seria tão ruim
Which wouldn't be so bad
Só que eles te comem de dentro para fora
Except they eat you inside out
Não seria tão ruim
No it wouldn't be so bad

Só que eles te comem de dentro para fora
Except they eat you inside out
De dentro para fora
Inside out
De dentro para fora
Inside out
Eles vão comer você de dentro para fora
They'll eat you inside out
O que não seria tão ruim
Which wouldn't be so bad
Mas, então, eles deixam você de dentro para fora
But then they leave you inside out
De dentro para fora
Inside out