As makeshift as we are

Tão improvisados quanto somos

As makeshift as we are

Você faz as contas de combate, eu sou o artista da guerraYou do the combat math, I'm the war artist
Você não pode voltar atrás nos seus tiros, eu tenho que ver eles erraremYou can't take your shots back, I have to watch them miss
A tabela de basquete tremeu como um pandeiroThe basketball rim shook like a tambourine
Não é um evento improvável em um jogo que não vale nadaNot an unlikely event in a game that means nothing
Em um jogo que não vale nadaIn a game that means nothing
Tão improvisados quanto somosMakeshift we are
O chumbo nunca sai do seu sistema, não importa quem você sejaLead never leaves your system no matter who you are
Tão improvisados quanto somosMakeshift we are
Tão improvisados quanto somosAs makeshift as we are

Você é uma duna complexa, eu sou uma nuvem de tinta de polvoYou're a complex dune, I'm a cloud of octopus ink
Você é uma melodia elusiva, eu sou mais escultura de gelo do que imaginoYou're an elusive tune, I'm more ice sculpture than I think
Você é a tribo neutra e eu tenho a abertura erradaYou're the neutral tribe and I got the wrong openness
Aqui é onde eu fecho os olhos devagar e digo: 'Estou bêbado demais pra isso.'Here's where I slowly close my eyes and say, 'I'm too drunk for this.'
É, estou bêbado demais pra issoYea I'm too drunk for this
Tão improvisados quanto somosMakeshift we are
'Fraco Faz Problema' que você tocou no seu violão'Weakling Make Trouble' you played on your guitar
Tão improvisados quanto somosMakeshift we are
Tão improvisados quanto somosAs makeshift as we are

Nós somos. Nós somos. Nós somos.We are. We are. We are.

Os meninos mais solitários na propriedade dos golfinhosThe lonliest bouys on dolphin property
Você é tão quieto quanto um peixe, eu só canto para todo o marYou're as quiet as a fish, I only sing for the whole sea
Da tensão metálica da memória, éramos fumaça de pólvora e a verdadeFrom memory metal tension springs we were gunsmoke and the truth
Vamos sacudir a neve dos ombros deleLet's shake some snow off of his shoulders
Vamos sacudir a neve do telhadolet's shake some snow off of the roof
Vamos sacudir a neve do telhadoLet's shake some snow off of the roof
Tão improvisados quanto somosMakeshift we are
Acontecendo um com o outro sob a configuração das estrelasOccurring to each other under the setup of the stars
Tão improvisados quanto somosMakeshift we are
Nós nos imaginamos aqui e aqui estamosWe imagine us here and here we are
Tão improvisados quanto somosMakeshift we are
Através de olhos meio semicerrados, nos tornando um miragemThrough half-squinted eyes becoming a mirage
Tão improvisados quanto somosMakeshift we are