Apartment Song
Illuminate the obvious
It's standing right here in
Front of us
What our apartment does
When we're not around
Does not concern us
Simulate the obvious
And it's standing, standing
Right here in front of us
Just what our apartment does
When we're not around
Does not concern us
She's the horrible esthete
And she hates her ugly feet
At a place where her friends
All meet
She takes her shoes off and
Invites everyone to see
Eliminate the obvious
And it's right here, right here
In front of us
Just what our apartment does
When we're not around
Does not concern us
She's the horrible esthete
At the place where her friends all meet
While her clock reinforces its conceit
And her mirror checks out
Other things
The walls stand a little more
At ease
And her books they chat so
Expertly
And her cups and saucers get
Some sleep
And things get all together neat
And at the clicking of the key
Returns the horrible esthete
Canção do Apartamento
Ilumine o óbvio
Está bem aqui na
Nossa frente
O que nosso apartamento faz
Quando não estamos por aqui
Não nos diz respeito
Simule o óbvio
E está de pé, de pé
Bem aqui na nossa frente
Só o que nosso apartamento faz
Quando não estamos por aqui
Não nos diz respeito
Ela é a esteta horrível
E odeia seus pés feios
Num lugar onde suas amigas
Se encontram
Ela tira os sapatos e
Convida todo mundo pra ver
Elimine o óbvio
E está bem aqui, bem aqui
Na nossa frente
Só o que nosso apartamento faz
Quando não estamos por aqui
Não nos diz respeito
Ela é a esteta horrível
No lugar onde suas amigas se encontram
Enquanto seu relógio reforça sua vaidade
E seu espelho observa
Outras coisas
As paredes ficam um pouco mais
À vontade
E seus livros conversam tão
Expertamente
E suas xícaras e pires vão
Dormir
E as coisas ficam todas organizadas
E ao clicar da chave
Retorna a esteta horrível