De Helleveeg

Do Inferno

De Helleveeg

Bem, ela entrou aqui de repenteWel, ze kwam hier plots'ling binnen
E eu não consegui me concentrarEn ik kon me niet bezinnen
E ela disse: vem, vamos começar a festaEn ze zei: kom, we beginnen het feest
E ela agarrou minhas duas mãosEn ze greep m'n beide handen
E eu já senti seu calorEn ik voelde haar reeds branden
Como um tigre ou outro bicho selvagemAls een tijger of een ander wild beest
Ela foi enviada do infernoZij was door de hel gezonden
Me machucou mais de uma vezZ'heeft mij meer dan eens geschonden
E agora eu de repente não sou mais tímidoEn nu ben ik plotsklaps niet meer bedeesd

Bem, ela me ensinou a amarWel, ze heeft me leren vrijen
E ela não conseguia se conterEn ze kon maar niet betijen
E eu só pensava: eu posso estar sonhandoEn ik dacht maar: ik mag toch lijen da 'k droom
E ela não parava de insistirEn ze bleef maar niet te stuiten
E eu disse: eu quero sairEn ik zei: ik wil naar buiten
E ela respondeu: ô garoto, não seja tão devagarEn ze zei: o jongen, doe niet zo sloom
Ela foi enviada do infernoZij was door de hel gezonden
Me machucou mais de uma vezZ'heeft me meer dan eens geschonden
E agora eu de repente não sou mais tão certinhoEn nu ben ik plotsklaps niet meer zo vroom

Bem, depois de algumas horas docesWel, na enk'le zoete uren
Ela me disse: não vai demorar maisZei ze mij: 't zal niet meer duren
Porque agora você já está praticamente convertidoWant nu ben je toch wel praktisch bekeerd
Mas, mas eu disse com fervorJamaar jamaar zei ik vurig
E então falei impacienteEn ik sprak toen ongedurig
Eu ainda não aprendi nada com vocêIk heb jou nu nog altijd niks geleerd
Eu parecia ter sido enviado do inferno'k leek wel door de hel gezonden
Eu a machuquei mais de uma vez'k heb haar meer dan eens geschonden
E agora eu de repente não estou mais envergonhadoEn nu ben ik plotsklaps niet gegeneerd