It's a Good Life If You Don't Weaken

É uma Boa Vida Se Você Não Fraquejar

It's a Good Life If You Don't Weaken

Quando a cor da noiteWhen the colour of the night
E toda a fumaça de uma vidaAnd all the smoke for one life
Dão lugar a movimentos trêmulos,Gives way to shakey movements,
Habilidades improvisadas,Improvisational skills,
Uma floresta de alto-falantes sussurrantesA forest of whispering speakers
Vamos jurar que vamosLet's swear that we will
Nos atualizar,Get with the times,
Em uma saúde atual para ficarIn a current heath to stay
Vamos acertar a amizadeLet's get friendship right
Viver a vida dia após diaGet life day-to-day
No sonho de esquecer os patinsIn the forget-yer-skates dream
Cheio de tristezas contrabalançantesFull of countervailing woes
Em cenas tão diversas quanto sempreIn diverse-as-ever scenes
Seguindo no modo de saberProceeding on a need-to-know
Em um rosto tão cheio de significadoIn a face so full of meaning
Que quase faz brilharAs to almost make it glow

Oh, por uma boa vida, talvez tenhamos que fraquejarO' for a good life, we just might have to weaken
E encontrar um lugar para irAnd find somewhere to go
Ir para algum lugar onde somos necessáriosGo somewhere we're needed
Encontrar um lugar para crescerFind somewhere to grow
Crescer em algum lugar onde somos necessários.Grow somewhere we're needed.

Quando a cor da noiteWhen the color of the night
E toda a fumaça de uma vidaAnd all the smoke in one life
Dão lugar a movimentos trêmulos,Gives way to shakey movements,
Habilidades improvisadasImprovisational skills
Na floresta de alto-falantes sussurrantesIn the forest of whispering speakers
Vamos jurar que vamosLet's swear that we will
Nos atualizarGet with the times
Em uma saúde atual para ficarIn a current health to stay
E vamos acertar a amizadeAnd let's get friendship right
Viver a vida dia após diaGet life day-to-day
No sonho de esquecer os patinsIn the forget-yer-skates dream
Cheio de tristezas contrabalançantesFull of countervailing woes
Em cenas tão diversas quanto sempreIn diverse-as-ever scenes
Seguindo no modo de saberProceeding on a need-to-know
Em um rosto tão cheio de significadoIn a face so full of meaning
Que quase faz brilharAs to almost make it glow

Oh, por uma boa vida, talvez tenhamos que fraquejarO' for a good life, we just might have to weaken
E encontrar um lugar para ir.And find somwhere to go