Fireworks

Fogos de Artifício

Fireworks

Se tem um objetivo que todo mundo lembraIf there's a goal that everyone remembers
Foi lá em 72It was back in ol '72
A gente apertou o botão e puxou o gatilhoWe all squeezed the stick and we all pulled the trigger
E tudo que lembro é de estar ao seu ladoAnd all I remember is sitting beside you
Você disse que não tava nem aí pra hockeyYou said you didn't give a fuck about hockey
Nunca vi alguém falar isso antesI never saw someone say that before
Você segurou minha mão e a gente voltou pra casa pelo caminho longoYou held my hand and we walked home the long way
Você foi soltando minha mão do Bobby OrrYou were loosening my grip on Bobby Orr

Não é incrível o que se consegueIsn't it amazing anything's accomplished
Quando a pequena sensação atrapalha seu caminho?When the little sensation gets in your way?
Nenhuma ambição sussurrando no seu ouvidoNot one ambition whisperin' over your shoulder
Não é incrível que você pode fazer qualquer coisa?Isn't it amazing you can do anything?

A gente se encontrava a cada momentoWe hung out together every single moment
Porque achávamos que era isso que casais fazem'Cause that's what we thought married people do
Completos com o aperto do caos artificialComplete with the grip of artificial chaos
E acreditando no país de eu e vocêAnd believin' in the country of me and you
Crise de fé e crise no KremlinCrisis of faith and crisis in the Kremlin
E sim, já tínhamos ouvido tudo isso antesAnd yeah we'd heard all that before
É inverno, a casa é solidão com opçõesIt's wintertime the house is solitude with options
E soltando minha mão de uma guerra fria falsaAnd loosening my grip on a fake cold war

Não é incrível o que você pode realizarIsn't it amazing what you can accomplish
Quando você não deixa a nação atrapalhar seu caminho?When you don't let the nation get in your way?
Nenhuma ambição sussurrando no seu ouvidoNot one ambition whisperin' over your shoulder
Não é incrível, você pode fazer qualquer coisa?Isn't it amazing, you can do anything?

Ao lado dos seus camaradas no programa nacional de fitnessNext to your comrades in the national fitness program
Presos em algum eterno hang de braço flexionadoCaught in some eternal flexed arm hang
Caindo no chão em uma crise de risoDropping to the mat in a fit of laughter
Sem mostrar paciência, tolerância ou contençãoShowing no patience tolerance or restraint

Fogos de artifício explodindo à distânciaFireworks exploding in the distance
Torres temporárias sobemTemporary towers soar
Fogos de artifício imitando o céuFireworkds emulatin' heaven
Até não haver mais estrelasTill there are no stars anymore
Fogos de artifício mirando direto no céuFireworks aimin' straight at heaven
Torres temporárias sobemTemporary towers soar
Até não haver mais estrelas brilhando no céuTill there are no stars shinin' up in heaven
Até não haver mais estrelasTill there are no stars anymore

Não é incrível o que você pode realizarIsn't it amazing what you can accomplish
Quando a pequena sensação atrapalha seu caminho?When the little sensation gets in your way?
Nenhuma ambição sussurrando no seu ouvidoNo ambition whisperin' over your shoulder
Não é incrível o que você pode realizar, né?Isn't it amazing what you can accomplish, eh?

Essa uma coisa provavelmente nunca vai emboraThis one thing probably never goes away
Acho que essa uma coisa provavelmente deveria ficarI think that this one thing is probably supposed to stay
Essa uma coisa não precisa ir emboraThis one thing doesn't have to go away