Tradução gerada automaticamente
Locked In The Trunk Of A Car
Tragically Hip
Trancado no Porta-Malas de um Carro
Locked In The Trunk Of A Car
A manhã surgiu na parte de trás de um posto de gasolinaMorning broke out the backside of a truck-stop
o fim de uma linha, um verdadeiro, colorido, ponto de sortethe end of a line a real, rainbow-likeing, luck stop
onde você poderia dizer que eu fiquei cronologicamente "fudido".where you could say I became chronologically "fucked-up".
Coloquei dez reais só pra encher o tanque.Put ten bucks in just to get the tank topped off.
Então, encontrei um lugar, é escuro e tá podre.Then, I found a place it's dark and it's rotted.
É um lugar legal, meio doceIt's a cool, sweet kinda-place
onde os helicópteros não vão acharwhere the copters won't spot it
e eu destruí o mapa, até pensei que tinha esquecido,and I destroyed the map, I even thought I forgot it,
mas, todo dia eu tô jogando o corpo fora.however, every-day I'm dumping the body.
Seria melhor pra nós se você não entendesse.It'd be better for us if you don't understand.
Seria melhor pra mim se você não entendesse.It'd be better for me if you don't understand
Eles não sabem quantos anos eu tenho,They don't know how old I am,
eles encontraram armadura na minha barrigathey found armour in my belly
do século 16, conquistador, eu acho.from the 16th century, conquistador, I think.
Eles não sabem quantos anos eu tenho,They don't know how old I am,
eles encontraram armadura na minha barriga.they found armour in my belly.
Paixão saindo da tensão do motor, se soltandoPassion out of machine-revving tension, lashing
contra a tensão do motor, passando pelaout at machiine-revving tension, brushing by the
tensão do motor.machine-revving tension.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tragically Hip e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: