Chagrin Falls

Cascatas de Desgosto

Chagrin Falls

Por design, por descasoBy design by neglect
por um fato ou só por efeitofor a fact or just for effect
quando se encontraram onde se conectamwhen they met where they connect
na confluência de viagem e sexoat the confluence of travel and sex
mais uma viagem do que uma buscamore a trip than a quest
mergulhados no peito cheio de sardasplunged into the deeply freckled breast
pra onde agora? se eu tivesse que adivinharwhere to now? if I had to guess
acho que a Antártica é o próximo destinoI'm afraid to say Antarctica's next

ou Cascatas de Desgosto, Ohioor Chagrin Falls, Ohio
onde o desconhecido nem aparecewhere the unknown won't even go
pra Cascatas de Desgosto, Ohioto Chagrin Falls, Ohio
onde o desconhecido nem aparecewhere the unknown don't even go

A solidão de casa com opçõesHome's solitude with options
caos artificial não é uma delasartificial chaos isn't one of em
voltar lá cabisbaixareturn there crestfallen
o desgosto caiu do seu aventalchagrin fell out of her apron
sem feitiço profundo, sem efeitos especiaisno profound spell no special effects
o continente inclinou e ela simplesmente se foithe continent tipped and she just quietly left
o desgosto cai sobre nossas cabeçaschagrin falls on our heads
não em um jorro, mas em gotas enlouquecedorasnot in a gush but in maddening droplets

Cascatas de Desgosto (em Cascatas de Desgosto, Ohio)Chagrin falls (in Chagrin Falls, Ohio)
Cascatas de Desgosto (onde o desconhecido nem aparece)Chagrin Falls (where the unknown don't even go)
Cascatas de Desgosto (em Cascatas de Desgosto, Ohio)Chagrin falls (in Chagrin Falls, Ohio)
assim cai o desgosto (onde o desconhecido nem aparece)so falls Chagrin falls (where the unknown don't even go)
assim cai as Cascatas de Desgostoso falls chagrin falls
assim cai o desgostoso falls chagrin falls