Escape Is At Hand For The Travellin' Man

A Fuga Está Próxima Para o Viajante

Escape Is At Hand For The Travellin' Man

Era nossa terceira vez em Nova YorkIt was our third time in New York
Era sua quarta vez em Nova Yorkit was your fourth time in New York
Fomos a quinta e a sexta da listawe were fifth and sixth on the bill
Conversamos um pouco sobre nossas bandas, falamos um pouco dos nossos planos futuroswe talk a little about our bands talk a little of our futureplans
Não era como se fôssemos os melhores amigosit's not like we were best of friends

Aquela numeração volta pra mimthat number scheme comes back to me
Em tempos além do nosso coraçãoin times beyond our heartbeat

Ficamos por ali até a banda finalWe hung around til the final band
Chamava-se 'A Fuga Está Próxima Para o Viajante'called 'Escape is at Hand for the Travellin' Man'
Você gritou no meu ouvido que essa música fala comigoyou yelled in my ear this music speaks to me
Eles começaram com 'Sozinho do Rock n Roll'they launched into 'Lonely From Rock n Roll'
Seguido de 'Eles Saíram Há Uma Hora'followed by 'They Checked Out An Hour Ago'
Fechando com 'Todos os Desejos Viram Concreto'closing with 'All Desires Turn Concrete'

Aquelas melodias voltam pra mimthose melodies come back to me
Em tempos além do nosso coraçãoat times beyond our heartbeat

Acho que sou devagar, sim, sou devagar, sim, sou devagarI guess I'm too slow yes I'm too, yes I'm too slow
Mas você disse que qualquer hora do dia estava bombut you said anytime of the day was fine
Você disse que qualquer hora da noite também estava bomyou said any time of the night was also fine

Eu passei pela sua porta giratóriaI walked through your revolving door
Não tive resposta no sétimo andargot no answer on the seventh floor
O elevador fez um gemido baixoelevator gave a low moan
Os pombos pesaram o fio com seu pesothe pigeons sagged the wire with their weight
Ouvindo a camareira cantandolistening to the singing chambermaid
Ela cantava 'Eles Saíram Há Uma Hora'she sang 'They Checked Out an Hour Ago'

Aquelas melodias voltam pra mimThose melodies come back to me
Em tempos além do nosso coraçãoin times beyond our heartbeat

Acho que sou devagar, sim, sou devagar, sim, sou devagarI guess I'm too slow yes I'm too, yes I'm too slow
Mas você disse que qualquer hora do dia estava bombut you said anytime of the day was fine
Você disse que qualquer hora da noite também estava bomyou said any time of the night was also fine
Nosso coração, nosso coração, nosso coraçãoour heartbeat, our heartbeat our heartbeat

Longa conversa, papo furadolong conversation idle chit-chat
Talvez mergulhar ou talvez ficar na suamaybe dive in or maybe hang back
Conversa sem sentido ou papo furadoidle conversation or idle chit-chat
Talvez mergulhar ou talvez ficar na suamaybe dive in or maybe hang back