Restos de Ti

Restos de Você

Restos de Ti

Marcas de um sopro frio, às vezes criminalHuellas de un aliento frío a veces criminal
E um momento estranho que vai se fundir,Y un momento extraño que se fundirá,
Beijos abstratos de mel,Besos abstractos de miel,
De um prazer antigo e extinto.De un viejo y extinto placer.

Um silêncio perfumado percorre a pele,Un silencio perfumado recorre la piel,
Deixando um cadáver de emoção também,Dejando un cadáver de emoción también,
Um suspiro e uma oraçãoUn suspiro y una oración
Para o tempo, uma tumba, uma flor.Para el tiempo una tumba, una flor

Tenho mil cinzas caso você decida escavar.Tengo mil cenizas por si decides escarbar.

Há restos de você flutuando entre a Luz Mortal,Hay Restos de ti flotando entre la Luz Mortal,
Sobredose de emoção esteriliza a razão,Sobredosis de emoción esterilizan la razón,
Congelando uma imagem que se foi;Congelando una imagen q se fue;
Há restos de você,Hay restos de ti,
Em cada momento que sentiEn todo momento que sentí
O vento acariciar,Al viento acariciar,
Distância e continuidadeDistancia y continuidad
Meu rosto no espelho disfarçando as marcas da idade.Mi rostro en el espejo maquillando las marcas de la edad.

Brincando de sentirJugando a sentir
(brincando de sentir)(jugando a sentir)
brincando de mentirjugando a mentir
(brincando de mentir)(jugando a mentir)
Brincando de morrerJugando a morir
(brincando de morrer)(jugando a morir)

Lembranças nítidas cheias de fragilidade,Nítidos recuerdos llenos de fragilidad,
Um intenso duelo entre cair e estarUn intenso duelo entre caer y estar
De novo no mesmo lugar,De nuevo en el mismo lugar,
Vou buscando o que já não está.Voy buscando lo que ya no está

Retrocessos inconscientes de uma ansiedadeRetrocesos inconscientes de una ansiedad
Mil e uma noites que não voltarão,Mil y una noches que no volverán,
A nostalgia, uma ilusão,La nostalgia, una ilusión,
Um olhar delatando a dor.Una mirada delatando el dolor.

De uma explosão interna,De un estallido interno,
brota uma regressão mental...brota una regresión mental...

Brincando de sentirJugando a sentir
(brincando de sentir)(jugando a sentir)
brincando de mentirjugando a mentir
(brincando de mentir)(jugando a mentir)
Brincando de morrerJugando a morir
(brincando de morrer)(jugando a morir)
Brincando de sentirJugando a sentir
(brincando de sentir)(jugando a sentir)

Há restos de você flutuando entre a Luz Mortal,Hay Restos de ti flotando entre la Luz Mortal,
Sobredose de emoção esteriliza a razão,Sobredosis de emoción esterilizan la razón,
Congelando uma imagem que se foi;Congelando una imagen q se fue;
Há restos de você,Hay restos de ti,
Em cada momento que sentiEn todo momento que sentí
O vento acariciar,Al viento acariciar,
Distância e continuidadeDistancia y continuidad
Meu rosto no espelho disfarçandoMi rostro en el espejo maquillando
Só os restos… do que vivi,Solo los restos…de lo que viví,
É o que sobra de mim,Es lo que queda de mí,
Aqui, contigo e sem você...!¡Aquí, contigo y sin ti...!