Ausencia

Ausência

Ausencia

Simulou que era uma imagemSimuló que era una imagen
Em um desfecho denso,En un espeso desenlace,
Uma estampida emocionalUna estampida emocional
Se estatelou em um muro de cristalSe estrelló en un; muro de cristal
Em uma ilusão fatalEn una ilusión fatal

Está sua ausência me suplicando,Está tu ausencia suplicándome,
Pra eu não te trancarQue no te encierre
No esquecimento porque você morre,En el olvido porque mueres,
Que um beijo frio sempre dói.Que un beso frío siempre duele.

Um anjo se suicidouUn ángel se suicidó
Em um poemaEn un poema
De ansiedade passageiraDe ansiedad fugaz
De um amor criminoso.De un amor criminal.

E você vai, sem olharY te vas, sin mirar
O funeral de amor que dói,El funeral de amor que duele,
Deixa eu intoxicar a oraçãoDéjame intoxicar la oración
Que já não tem controle,Que ya no tiene control,
Crava-me na sua parede,Clávame en tu pared,
Crucifica o amorCrucifica el amor
Que já perdeu a razão…Que ya perdió la razón…

Não há esperanças enquanto você joga,No hay esperanzas mientras juegas,
Com a inconsciência de nos machucar um pouco mais,con la inconsciencia a lastimarnos un poco más,
O fogo queima a intenção com a qual você tentaEl fuego quema la intención con la que intentas
Enganar a Deus,Engañar a Dios,
Ignorando a devoção.Ignorando devoción.

Envenenados os recuerdos,Envenenados los recuerdos,
Vou fundi-los entre o álcoolvoy a fundirlos entre el alcohol
Até extingui-los…Hasta extinguirlos…
De esquecimento morre o vivido.De olvido muere lo vivido.

Um revólver de emoçãoUn revólver de emoción
Ferindo é o queHiriente es lo que
Suas palavras sãoTus palabras son
Disparando sem medo...Disparando sin temor...

E você vai, sem olharY te vas, sin mirar
O funeral de amor que dóiEl funeral de amor que duele
Deixa eu intoxicarDéjame intoxicar
A oração que já não tem controleLa oración que ya no tiene control

Crava-me na sua parede,Clávame en tu pared,
Crucifica o amorCrucifica el amor
Que já perdeu…Que ya perdió…
A…razão…La…razón…