Tu

Você

Tu

Você,Tú,
Um segredo em crucificaçãoUn secreto en crucifixión
Tatuado na alma e euTatuado en el alma y yo
Tentando te evitar e não.Intentando evitarte y no.
Minha pele não aguenta!¡Mi piel no lo resiste!

Me vendo com o toque fugaz da sua vozViéndome con el toque fugas de tu voz
Vamos chorar juntos os doisCongeniemos el llanto los dos
Engolindo nosso silêncioTraguemos nuestro silencio
Disparar... uma tempestadeDisparar...una tempestad
De parábolas fingidas não, não, nãoDe parábolas fingidas no, no, no
Não vai servir pra disfarçarNo servirá para enmascarar
A verdade que nos obriga a nos esconderLa verdad que nos obliga a ocultarnos
E a ficar em silêncio...Y callarnos...

É vocêEres tú
Minha sagrada e total devoçãoMi sagrada y total devoción
Meu tremorMi temblor
De emoções estranhasDe emociones extrañas
E um descontrole...Y un descontrol...
Vou fingirFingiré
Que me dói arrancar o prazerQue me duele arrancar el placer
E tereiY tendré
O veneno perfeito Pra entender,El veneno perfecto Para entender,
Que sufocando a respiração totalQue ahogando la respiración total
Ainda corremos perigo de amar,Aun corremos peligro de amar,
Sua pele corrosiva é vícioTu corrosiva piel es adicción
É gasolina queimando o coração.Es gasolina quemando al corazón.

Arranque-me o sentido pra não culparArráncame el sentido para no culpar
Essas ansias que vão despertarA estas ansias que harán despertar
O ciúme da sua almaEl celo de tu alma
Derramar a paixão fugazDerramar la pasión fugas
Sobre o néctar do desejo não, não, nãoSobre el néctar del deseo no, no, no
E sua ira a necessidade de nos deixar cicatrizesY tu ira la necesidad de dejarnos cicatrices
E querer apagá-las.Y quererlas borrar.

É vocêEres tú
Minha sagrada e total devoçãoMi sagrada y total devoción
Meu tremorMi temblor
De emoções estranhasDe emociones extrañas
E um descontrole...Y un descontrol...
Vou fingirFingiré
Que me dói arrancar o prazer,Que me duele arrancar el placer,
E tereiY tendré
O veneno perfeito Pra entenderEl veneno perfecto Para entender
Que sufocando a respiração totalQue ahogando la respiración total
Ainda corremos perigo de amarAun corremos peligro de amar
Que a loucura se tornouQue la locura se convirtió
Em seiscentas e sessenta e seis agulhasEn seiscientas sesenta y seis agujas
Diretas no coração..!Directas al corazón..!