Anestesia

Anestesia

Anestesia

Quero respirar a profunda maniaQuiero respirar la profunda manía
De adormecer o sentido cruelDe adormecer el sentido cruel
Que domina o prazerQue domina al placer

A fraqueza são mil unhasLa debilidad son mil uñas
Cravadas no meu paladarClavadas en mi paladar
Amargando mais esse insônio orbitalAmargando más este insomnio orbital

Vejo a desesperaçãoVeo la desesperación
Escorrendo nas minhas mãos lágrimas de álcoolEscurriendo en mis manos lágrimas de alcohol
O veneno é você, o cansaço sou euEl veneno tú, el cansancio yo

Vou me esvair no fimMe esfumaré en el fin
Onde Deus faz luas pra quem sabe sofrerDonde dios hace lunas a quien sabe sufrir
E sobreviver... ainda depois de morrerY sobrevivir.. aún despues de morir

Quero suportar um segundo de choroQuiero soportar un segundo de llanto
Pra maquiar meu sorriso fugazPara maquillar mi sonrisa fugaz
Seu despeito totalTu despecho total

Presos na dorPresos del dolor
As veias se inflamamSe inflaman las venas
Caio no chãoCaigo al suelo
E eu tremendo de medo,Y yo temblando de temor,
E em coma minhas pálpebrasY en coma mis párpados

Traga-me, afunde-me,Trágame, húndeme,
Na garganta tem um nó,En la garganta hay un nudo,
Beba-me, deite-me, acalme-me...Bébeme, acuéstame, cálmame...

Devagar voltando ao contrárioDespacio volviendo al revés
Hedonista é o néctar da minha pesadezHedonista es el néctar de mi pesadez
O silêncio e eu, contemplando-nos.El silencio y yo, contemplándonos.

"bela adormecida, líquida, etílica"bella durmiente, líquida, etílica
Placebo ardente, fumaça sentimentalPlacebo ardiente, humo sentimental

Anestesia, anestesiaAntestesia, anestesia
Dorme os danos pra que não toquem nadaDuerme los daños para que no toquen nada
Anestesia minha alma,Anestésiame el alma,
Só dorme minha menteSolo duerme mi mente
E que o coração quase extintoY que el corazón casi extinto
Já não sinta nadaYa no siente nada

Agora seca meu choroAhora seca mi llanto
Volta insensível outra vezVuelve insensible otra vez
O pressentimento exatoEl presentimiento exacto
Que deixa seu toque..."Que deja su tacto..."

Anestesia-me... anestesia minha pele...Anestésiame...anestesia mi piel...
E que não toque nadaY que no toque nada
Anestesia minha mente,Anestesia mi mente,
Só dorme minha peleSólo duerme mi piel
E que o lago onde dorme a morte não exista....Y que el lago donde duerme la muerte no exista....

Anestesia... anestesia-me...Anestesia.. anestesiame...
Que não toque nada...Que no toque nada...

Anestesia-me!Anestésiame.!