The House by the Grove

A Casa ao Lado do Bosque

The House by the Grove

Tem um riacho à esquerda do bosqueThere’s a stream to the left of the grove
Do nada, sem fim para eleOut of nowhere, no end to it
Tem uma casa à direita do bosqueThere’s a house to the right of the grove
Nos seus sonhos você já a viuIn your dreams you’ve seen it already
Você sabe que viuYou know you have
Oh!Oh!
Você se atreveDo you dare
A seguir em frenteMove ahead
De qualquer formaEither way
Tem uma força que te atraiThere’s a force that’s luring
Pra frenteYou ahead
Uma tensão místicaA mystique strain

Você veio de longe pra estar aquiYou’ve come a long way to be here
Longe do caminho comumFar from the common path
Neste dia sombrioOn this dark day
Eu esperei muito tempoI have been waiting a long time
Sem saber se você viriaNot knowing if you’d come
Pra encontrar seu próprio destinoTo meet with your own fate

Tem um velhoThere’s an old man
À vista passandoIn sight passing by
Nos olhos dele um tremorIn his eyes a trembling
Luz de esperançaLight of hope
Ele te conheceHe’s known you
Desde o dia em que nasceuSince the day you were born
(E) andou sozinho(And) walked alone
Desde então até hojeEver since to this day
Sem você saberUnbeknown to you

O rosto dele e o seuHis face and yours
São muito parecidosAre very much alike
Oh, muito parecidosOh, much alike
A silhueta deleHis silhouette
Uma combinação perfeita, combinação perfeitaA perfect match, perfect match
Oh, não pode ser realOh, it can’t be real

Você veio de longe pra estar aquiYou’ve come a long way to be here
Longe do caminho comumFar from the common path
Neste dia sombrioOn this dark day
Eu esperei muito tempoI have been waiting a long time
Sem saber se você viriaNot knowing if you’d come
Pra encontrar seu próprio destinoTo meet with your own fate