Apretado Al Infierno

Apertado no Inferno

Apretado Al Infierno

Penduro a carga, a fadiga sangraCuelgo la changa sangra el cansancio
sombra na noite, a pele marcadasombra en la noche la piel curtida
Não houve avanço, só o fôlego podreNo hubo adelanto, si aliento rancio
hoje a impotência é compartilhada.hoy la impotencia es compartida.
A fome aperta, dói e cegaEl hambre aprieta nos duele y ciega
álcool barato alivia a feridaalcohol barato amaina la herida
corta a noite e o frio pegacala la noche y el frío pega
nem sempre chega a mão amiga.no siempre llega la mano amiga.
Administrados por mal paridosAdministrados por mal paridos
a realidade aperta no infernola realidad aprieta al infierno
assentamentos de empobrecidosasentamientos de empobrecidos
sem um remédio pro doente.sin un remedio para el enfermo.
O desespero não dá saídaEl arrebato no da salida
mesmo que leve comida pros filhosaunque a los hijos lleve alimento
pra lei não terei lugarpara la ley no tendré cabida
se me virarem, não haverá sustento.si me voltean no habrá sustento.
Quero saberQuiero saber
por que o corpo se desgasta pra sobreviverporque el cuerpo desgasto por sobrevivir
Tentando no fimIntentando al fin
não perder a fé que sempre esteve em mimno perder la fe que siempre estuvo en mi
A alma hojeEl alma hoy
escorrega pra a ladeira onde não há amorresbala hacia la pendiente donde no hay amor
não vou aguentar.no resistiré.