Asesinos

Assassinos

Asesinos

Olho mais uma vezMiro otra vez
Este vale de dorEste valle de dolor
Em que vivemosEn que vivimos
Prisioneiros do egoísmo.Prisioneros del egoismo.
Vejo crianças desamparadasVeo niños desamparados
Correrem descalçasCorrer descalzos
Para seu sacrifício.A su sacrificio.
Religiosos, mercenários de DeusReligiosos, mercenarios de dios
Te levam pro inferno,Te llevan al infierno,
Prometendo paraísos.Prometiendo paraisos.
Políticos, brincam com sua frustraçãoPoliticos, juegan con tu frustración
Vendendo fácil;Vendiendo facil;
O que não tem preço.Lo que no tiene precio.

Assassinos,Asesinos,
Estão soltosEstán sueltos
Eles só queremEllos solo quieren
Te ver morto.Verte muerto.
Os assassinos sóLos asesinos solo
Buscam esquecimentoBuscan olvido
Mas ninguém podePero nadie puede
Escapar de si mesmo.Escaparse de uno mismo.

Olho pro céuMiro al cielo
Em busca de consoloEn busca de consuelo
E só consigo verY solo alcanzo a ver
Clarões distantes.Destellos lejanos.
No sonho de cada diaEn el sueño de cada día
Nossas esperançasNuestras esperanzas
Estouram em pedaços.Estallan en pedazos.
Traficantes,Traficantes,
De drogas e armamentosDe droga y armamento
Brindam com seu sangueBrindan con tu sangre
Por nossa morte iminente.Por nuestra pronta muerte.
Exércitos de ódioEjércitos de odio
Semeiam o terrorSiembran el terror
Condenando o mundoCondenando al mundo
A uma destruição certa.A una segura destrucción.

Assassinos,Asesinos,
Estão soltosEstán sueltos
Eles só queremEllos solo quieren
Te ver morto.Verte muerto.
Os assassinos sóLos asesinos solo
Buscam esquecimentoBuscan olvido
Mas ninguém podePero nadie puede
Escapar de si mesmo.Escaparse de uno mismo.

Vejo em seus olhosVeo en tus ojos
Brilhar de novo a chamaBrillar de nuevo el fuego
Juntos podemos fazer certo.Juntos podemos hacerlo bien.
Eu te digo:Yo te digo:
Nada está perdidoNada está perdido
Em nossas mãosEn nuestras manos
Está nosso destino.Está nuestro destino.
Ninguém podeNadie puede
Escapar de si mesmoEscaparse de uno mismo
Somos o que pensamosSomos lo que pensamos
O que sentimos.Lo que sentimos.
Somos o que fazemosSomos lo que hacemos
É nossa sorteEs nuestra suerte
Os assassinos fazemLos asesinos hacen
O amor com a morte.El amor con la muerte.

AssassinosAsesinos