When Silence Cries...

Quando o Silêncio Chora...

When Silence Cries...

Quando o silêncio chora...
When silence cries
É isso o que eu sinto
Is it what I feel?
Ou é isso o que você realmente deseja muito ser?
- Or is it what you really long to be?
Depressão cresce novamente
Depression grows again
Para você eu prometo minha culpa
To you I pledge my guilt
Campos desertos eu vago
Deserted fields I strole
Ali não há consolo
- There is no relief

A noite sangrando, te envolve como um véu enegrecido
The bleeding night, surrounds you like a darkened veil
Os ecos acordam meu pensamento dormente
- The echoes wake my sleeping thoughts
A voz distante... Ela chora novamente
The distant voice, it cries again
Eu percebo que ela não é um sonho, como uma viagem na solidão
- I realise it's not a dream, like a journey in solitude
Ignore o que eu disse certa vez
Ignore what I once did say

Quando o silêncio chora...
When silence cries

O sentimento agradável de algo morrendo
The pleasant feeling of something dying (she said)
Sobre o inocente ele crescerá mais uma vez
- Upon the innocent it will rise once again
Uma lágrima eu derramo, em silêncio
A tear I spill, in silence
Puna a palavra de sabedoria que eu dei
- Punish the word of wisdom that I once gave

Quando o silêncio chora...
When silence cries
A travessia dos sonhos
A passage of dreams
A travessia dos sonhos e memórias
- A passage of dreams and memories
Pequeninos gritos
Tiny little screams
Fracos ainda não revelados
- Feeble yet reveiled
Desaparecendo agora é meu esquecimento
Fading now is my Oblivion