Carrier Of The Scars Of Life

Portadora Das Cicatrizes da Vida

Carrier Of The Scars Of Life

Leve-me embora
Take me away
Na ilusão
into illusion
Leve-me embora
Take me away
Da chuva
from the rain

Ferido, mas ainda não caído
Wounded but not yet fallen
Continuo cedendo
Still caving in
As marcas da dança com o diabo
The marks from the dance with the devil
Ainda em cicatrização
still healing

Leve-me embora
Take me away
Na ilusão
into illusion
Leve-me embora
Take me away
Da chuva
from the rain

Raso, mas ainda não vazio
Shallow but not yet empty
O choro deixa sozinho
Cries left alone
As marcas de uma vida vivida em vão
The marks from a life lived in vain
Continua dolorido
still sore

Leve-me embora
Take me away
Leve-me para lugares onde a esperança
Take me to places where hope
Não é apenas uma ilusão
is not merely an illusion
Leve-me para níveis onde a força se eleva
Take me to levels where strength rises high
Leve-me para os níveis onde não existem mentiras
Take me to levels where there are no lies
Leve-me para lugares onde a vida é pra valer
Take me to places where life is for real
Onde desafio do destino ainda não foi selado
Where destiny's challenge has yet to be sealed
Ainda eu desperto ao som de condenação
Still I awake to the sound of damnation
Arrancadas do meu sono enquanto chama o meu nome
Torn from my sleep as it calls out my name

Leve-me embora
Take me away
Na ilusão
into illusion
Leve-me embora
Take me away
Da dor
from the pain

Eu caio!
I fall!
A realidade que a cortina da vida
The fact that the curtain of life
Está pronta para cair
is ready to fall

Eu me afogo!
I drown!
A tela branca vazia
The empty white canvas
De repente é pintado em vermelho
is suddenly painted in red