Can't Drink All Day

Não Dá Pra Beber o Dia Todo

Can't Drink All Day

Deveria ter levantado,Shoulda got up,
deveria ter batido o ponto,shoulda clocked in,
mas te leveiBut took you
pra mais um fim de semana longo.another long weekend.
Você ligou dizendo que estava doente de novoYou called in sick again
e foi pescar no lugar.and went fishin' instead

Pegou uma vara de pescar,Got a cane pole,
e uma caixa térmica.and an igloo
Pegou um porre eCaught a buzz kicked
ficou de boa na sua lancha.back on your pontoon.
Você olhou pra cima eYou looked up and
e ainda nem era meio-dia.it ain't even noon yet.

Você não pode beber o dia todo,You can't drink all day,
ficar deitado na sombra.lay around hangin out in the shade.
Agindo como se estivesse na boa,Actin' like you got it made,
só relaxando, sem preocupações.just gettin' right, ain't got no worries.
Você não pode ficar aíYou can't sit there
se sentindo bem enquanto o mundo todo tá lá forafeelin' good while the whole world's out there
fazendo o que deveria fazer,Doin' what they should do,
indo rápido enquanto você tá desacelerando na pressa.goin' fast while you're slowin down in a hurry.
Você não pode beber o dia todoYou can't drink all day
se não começar cedo.If you don't start early.

Você deveria ter ligado pra ela,You shoulda called her,
deveria ter dado um toque.you shoulda checked in.
Mas você sabia o queBut you knew what
ele faria se você fizesse.she'd do if you did
Uma palavra enrolada,One slurred word
não importa quão inocente.no matter how innocent.
Ela começaria comShe'd start in with
o onde você andou.the where you been's.

Você não pode beber o dia todo,You can't drink all day,
ficar deitado na sombra.lay around hangin out in the shade.
Agindo como se estivesse na boa,Actin' like you got it made,
só relaxando, sem preocupações.just gettin' right, ain't got no worries.
Você não pode ficar aí se sentindo bemYou can't sit there feelin' good
enquanto o mundo todo tá lá forawhile the whole world's out there
fazendo o que deveria fazer,Doin' what they should do,
indo rápido enquanto você tá desacelerando na pressa.goin' fast while you're slowin down in a hurry.
Você não pode beber o dia todoYou can't drink all day
se não começar cedo.If you don't start early.

Você não pode beber o dia todo,You can't drink all day,
fingindo que tá na sombra.layin' around hangin out in the shade.
Agindo como se estivesse na boa,Actin' like you got it made,
só relaxando, sem preocupações.just gettin' right, ain't got no worries.
Você não pode ficar aí se sentindo bemYou can't sit there feelin' good
enquanto o mundo todo tá lá forawhile the whole world's out there
fazendo o que deveria fazer, indo rápidoDoin' what they should do, goin' fast
enquanto você tá desacelerando na pressa.while you're slowin down in a hurry.
Você não pode beber o dia todo,You can't drink all day,
você não pode beber o dia todo,You can't drink all day,
você não pode beber o dia todo,You can't drink all day,
se não começar cedo.If you don't start early.